ВНЖ для членов семьи граждан Испании

В соответствии с действующим миграционным законодательством Испании, вид на жительство для члена семьи гражданина Испании предполагает фактическое проживание на территории Испании.

При продлении резиденции компетентный орган (Oficina de Extranjería) оценивает соблюдение условий, при которых данный ВНЖ был предоставлен, в том числе срок проживания в стране.

Если иностранец не проживает в Испании в течение 6 месяцев (183 дней) в году, то возникает высокий риск отказа в продлении ВНЖ в Испании.

В Вашей ситуации важно разделить два этапа: оформление права на проживание и получение визы.

Какой режим применяется?

Несмотря на то, что Вы уже имеете карту по режиму "comunitario", при оформлении ВНЖ для Вашей дочери (ребёнка супруги гражданина Испании) будет применяться общий режим (régimen general) в рамках нового Регламента 1115/2024.

Это отдельная процедура оформления ВНЖ для членов семьи именно граждан Испании.

Как будет проходить процесс?

Если ваша дочь проживает в России, порядок обычно такой:

1. Ваш супруг (гражданин Испании) подаёт в Испании:
   • заявление в Миграционную службу
   • на оформление ВНЖ для Вашей дочери (как для члена семьи)
2. После одобрения:
   • Ваша дочь подаёт в Консульство Испании заявление
   • на визу типа D (visado de familiar de ciudadano español)
3. Важно:
   • подача на визу происходит после одобрения резиденции,
   • несовершеннолетняя подаётся на визу в сопровождении одного из родителей.

В Вашей ситуации ключевой момент — наличие зарегистрированной "pareja de hecho" с гражданином Испании, которая даёт Вам право на оформление ВНЖ для члена семьи гражданина Испании.

1. Если Вы находитесь в Испании В таком случае оптимально было подавать заявление на вид на жительство непосредственно в Испании, не оформляя визу.

2. Если Вы выезжаете в Россию Тогда порядок меняется:

• Ваш партнёр (гражданин Испании) должен подать заявление в Миграционную службу (Oficina de Extranjería) в Испании на оформление для Вас ВНЖ для члена семьи гражданина Испании.
• После получения положительного решения Миграционной службы, Вы сможете обратиться в Консульство Испании в России за долгосрочной визой (тип D).

Основной пакет документов для оформления визы по ВНЖ для члена семьи гражданина Испании:

• Паспорт.
• Решение Миграционной службы Испании о предоставлении ВНЖ.
• Документ, подтверждающий отношения.
• Справка о несудимости.
• Заполненное заявление.
• Квитанция об оплате госпошлины.
• Фотографии.

1. Нормативные требования

В рамках процедуры воссоединения семьи с гражданкой Испании компетентные органы вправе требовать предоставления медицинской справки, подтверждающей отсутствие у заявителя заболеваний, представляющих угрозу общественному здоровью.

Указанное требование основывается на положениях Международных медико-санитарных правил (International Health Regulations, 2005).

2. Содержание медицинской справки

Медицинская справка должна содержать подтверждение того, что заявитель:

не страдает заболеваниями, которые могут представлять серьёзную угрозу общественному здоровью, в соответствии с положениями Международных медико-санитарных правил 2005 года.

"No padece ninguna de las enfermedades que pueden tener repercusiones de salud pública graves de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento Sanitario Internacional de 2005."

3. Допустимая форма документа на территории Российской Федерации

В случае оформления справки на территории Российской Федерации допускается использование стандартных медицинских форм, в частности:

• форма № 086/у;

• форма № 082/у.

При этом ключевым требованием является не форма документа, а наличие в нём вышеуказанного медицинского заключения.

4. Требования к оформлению

Справка должна быть оформлена медицинской организацией и содержать:

• полные данные заявителя (ФИО, дата рождения);

• дату выдачи документа;

• заключение врача с требуемой формулировкой;

• подпись врача;

• печать медицинской организации.

1. Брак с гражданином Испании

Согласно действующему миграционному законодательству Испании, для подачи заявления на ВНЖ не требуется предварительное подтверждение брака (внесение записи о браке в испанский Гражданский реестр) через Консульство Испании или через Гражданский реестр Испании (Registro Civil).

Юридически значимым является сам факт заключения брака при соблюдении следующих условий:

• брак заключён в соответствии с законодательством страны регистрации;

• представлен документ о браке, легализованный (апостиль) и переведённый на испанский язык.

Таким образом, брак, заключённый за пределами Испании, обладает полной юридической силой для целей иммиграционных процедур.

2. Порядок оформления ВНЖ

2.1. Если гражданин Испании проживает на территории Испании

В этом случае применяется следующий порядок:

1. Заключение брака (в любой стране).

2. Подача гражданином Испании заявления в компетентный Орган по делам иностранцев (Oficina de Extranjería) на оформление ВНЖ для супруга.

3. После вынесения положительного решения:

   • член семьи обязан в течение 1 месяца обратиться в Консульское учреждение Испании по месту проживания и

   • оформить национальную визу типа "D" для въезда в Испанию.

2.2. Если гражданин Испании проживает совместно с заявителем за пределами Испании

Допускается подача документов непосредственно через Консульство Испании на ВНЖ для члена семьи гражданина Испании.

При расторжении "pareja de hecho" с гражданином Испании необходимость осуществления каких-либо действий с Вашей стороны в отношении имеющегося ВНЖ зависит от длительности Ваших отношений и типа Вашего ВНЖ.

Если Вы состояли в "pareja de hecho" не менее 3 лет

(и как минимум 1 год прожили в Испании до подачи заявления на расторжение), то:

Вы можете:

1. Сохранить текущий ВНЖ, если он был получен в результате воссоединения в режиме ЕС (то есть у Вас есть "Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea").

2. Оформить независимый ВНЖ (Residencia independiente de las personas que tienen o han tenido vínculos familiares con una persona de nacionalidad española), который уже не будет зависеть от Вашего партнёра.

Если условия по срокам НЕ выполняются

В этом случае Вы можете модифицировать (сменить) тип резиденции на другой (например, рабочий), если соответствуете требованиям.

Сроки

• После расторжения необходимо уведомить Миграционную службу в течение максимально 6 месяцев.

• На подачу заявления о смене типа ВНЖ обычно даётся до 6 месяцев.

Да, совершенно верно, в связи с изменениями в законодательстве, вступившими в силу 20 мая 2025 года, порядок оформления вида на жительство для членов семьи граждан Испании изменился.

Какой тип ВНЖ запрашивать сейчас?

Для членов семьи граждан Испании предусмотрено оформление одноименного типа ВНЖ - "Residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española".

Данный вид на жительство заменяет ранее используемые процедуры, в том числе "arraigo familiar" для данной категории заявителей.

Основные требования

Для оформления "residencia temporal de familiar de ciudadano español" необходимо соблюдение следующих условий:

1. Наличие семейной или родственной связи

   • зарегистрированный союз "pareja de hecho" признаётся достаточным основанием.

2. Отсутствие судимостей

   • как в Испании, так и в странах предыдущего проживания.

3. Отсутствие заболеваний, способных повлечь серьёзные последствия для общественного здоровья

   • в соответствии с Международными медико-санитарными правилами (2005).

4. Подтверждение реальности отношений (при необходимости)

   • совместная регистрация (empadronamiento), совместное проживание и иные доказательства могут быть запрошены административным органом.

Да, после заключения брака с гражданкой Испании Вы сможете оформить вид на жительство для члена семьи гражданки Испании (residencia de familiar de ciudadano español). Это отдельный тип ВНЖ, который предоставляется супругам граждан страны.

1. Сможете ли Вы остаться в Испании после обучения и заключения брака?

2. Когда можно подаваться на гражданство?

Однако важно учитывать:

• проживание по студенческому разрешению (estancia por estudios) не засчитывается в этот срок;

• отсчёт года начинается после получения резиденции (ВНЖ) для супруги гражданки Испании.

То есть фактически сначала нужно получить соответствующий ВНЖ, прожить по нему 1 год, и после этого можно подавать документы на гражданство.

3. Сколько рассматривается заявление на гражданство?

4. Можно ли выезжать из Испании во время проживания и ожидания гражданства?

Процедура в данном случае будет стандартной — такой же, как и для супругов граждан Испании по рождению. То, что гражданство будет приобретённым, на порядок оформления ВНЖ для супруги не влияет.

После получения Вами гражданства можно будет оформить для супруги резиденцию для члена семьи гражданина Испании сроком на 5 лет при условии совместного проживания.

1. Что понимается под финансовой зависимостью?

Финансовая зависимость предполагает, что Вы:

• не располагаете достаточными собственными средствами для проживания;

• фактически и регулярно получаете материальную помощь от сына;

• без этой помощи не могли бы обеспечивать базовые потребности.

2. Как подтверждается финансовая зависимость?

Как правило, представляются следующие доказательства:

• регулярные банковские переводы от сына на Ваш счет в течение минимум одного года;

• подтверждение, что переводы являются основным или существенным источником Вашего дохода;

• документы, подтверждающие оплату сыном аренды жилья, коммунальных услуг или иных расходов (если оплата производится напрямую со счета сына);

• справки о размере Вашей пенсии или отсутствии иных доходов;

• подтверждение расходов в стране Вашего проживания.

Ключевым является именно систематический характер помощи и ее значимость для Вашего содержания.

3. Дополнительный важный момент

В случае воссоединения родителей гражданами Испании учитывается:

• возраст;

• состояние здоровья;

• отсутствие других близких родственников в стране проживания, могущих Вас содержать;

• невозможность обеспечить себя самостоятельно.

• оформляется на основании семейной связи с гражданином Испании;
• предоставляет право легального проживания и трудовой деятельности на территории Испании;
• выдается на срок до пяти лет (в зависимости от конкретных обстоятельств и применяемой процедуры);
• оформляется через компетентный орган по делам иностранцев (Oficina de Extranjería) по месту проживания.

Сейчас Вы имеете карточку TIE, полученную Вами как членом семьи иностранца-резидента (residencia temporal por reagrupación familiar). После получения супругой гражданства Испании Вы больше не относитесь к категории "член семьи иностранца", а переходите в категорию "член семьи гражданина Испании".

В таком случае необходимо оформить ВНЖ для члена семьи гражданина Испании.

Что нужно сделать?

1. Обратиться в "Oficina de Extranjería" (Миграционную службу) по месту проживания.

2. Подать заявление на оформление ВНЖ для члена семьи гражданина Испании.

3. После одобрения — записаться в полицию для сдачи отпечатков и получения новой карточки TIE.

1. Если вы оба проживаете в России

В этом случае для переезда супруги в Испанию ей необходимо будет обратиться в Консульство Испании по месту проживания и оформить визу для воссоединения семьи с гражданином Испании.

После подачи документов и одобрения заявления Вы сможете организовать её переезд в Испанию.

2. Если Вы проживаете в Испании и приезжаете в Россию только для регистрации брака

В этом случае процедура иная:

1. После регистрации брака Вы возвращаетесь в Испанию.

2. Подаёте заявление на оформление вида на жительство для супруги в Миграционную службу Испании.

3. После получения положительного решения Ваша супруга обращается в Консульство Испании для оформления национальной визы типа "D".

4. По визе "D" она въезжает в Испанию и получает карту резидента.

3. Если у супруги уже есть действующая виза, позволяющая въезд в Испанию

Если у неё есть действующая шенгенская или иная виза, позволяющая легально въехать в Испанию, Вы можете приехать вместе в Испанию и подать документы на вид на жительство непосредственно в Миграционную службу Испании.

В этом случае оформление визы "D" через Консульство не требуется.

1. Тип ВНЖ

Супругам граждан Испании оформляется вид на жительство для членов семьи гражданина Испании (residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española).

2. Порядок подачи документов

Порядок подачи заявления зависит от места проживания супругов.

Если оба супруга проживают на территории Российской Федерации, подача заявления осуществляется через Консульство Испании. Заявление может быть подано как супругой гражданина Испании, так и самим гражданином Испании.

Если гражданин Испании проживает на территории Испании (либо оба супруга находятся в Испании), заявление о предоставлении ВНЖ подаётся в Миграционную службу Испании (Oficina de Extranjería) на территории Испании. В первом случае инициатором подачи выступает гражданин Испании, во втором случае (оба супруга находятся в Испании) инициатором может выступить любой из супругов. 

После получения положительного решения Миграционной службы, если супруга гражданина Испании не находится в Испании, она обязана в течение одного месяца обратиться в Консульство Испании по месту проживания для оформления национальной визы (категории "D") для члена семьи гражданина Испании.

Соответственно, перечень документов, предоставляемых в Консульство, будет различаться в зависимости от наличия либо отсутствия положительного решения Миграционной службы Испании.

В случае если супруга намерена подать документы на территории Испании при проживании гражданина Испании в Испании, возможен въезд по краткосрочной визе категории "С", оформляемой через Визовый центр Испании BLS. Основанием для выдачи такой визы, как правило, является приглашение от гражданина Испании.

3. Апостиль и перевод документов

Российские документы, предоставляемые для оформления, подлежат апостилированию и переводу на испанский язык. Как правило, требуется присяжный перевод (traducción jurada). Заграничный паспорт переводу и апостилированию не подлежит.

1. Если Ваша супруга проживает в Испании

В этом случае подача на ВНЖ через Консульство Испании за границей не осуществляется.

Процедура следующая:

• Ваша супруга подаёт запрос на разрешение на проживание для члена семьи гражданки Испании в Миграционную службу Испании.

• После получения положительного решения Вы:

  • оформляете визу для члена семьи гражданки Испании в Консульстве Испании в стране, где имеете законное право проживания;

  • въезжаете в Испанию и уже там завершаете оформление документов.

2. Если Вы и Ваша супруга находитесь в Испании

Если на момент подачи документов:

• Вы уже легально находитесь в Испании, и

• Ваша супруга также проживает в Испании,

то Вы можете непосредственно подать заявление на ВНЖ в Миграционную службу Испании. Виза в этом случае не требуется, так как подача происходит уже на территории Испании.

3. Если оба супруга проживают за пределами Испании

Только в этом случае заявление на оформление ВНЖ для члена семьи гражданки Испании подаётся через Консульство Испании — в стране Вашего совместного проживания.

4. Важный момент про Консульства и третьи страны

• В Грузии нет Консульства Испании, поэтому подача на ВНЖ Испании на территории данной страны невозможна.

• В целом, для подачи документов в Консульство Испании в любой стране обычно требуется наличие ВНЖ этой страны. Туристической визы или разрешения на пребывание в рамках безвизового режима, как правило, недостаточно.

Условия продления ВНЖ для члена семьи гражданки Испании

1. Продление временного ВНЖ Для продления вида на жительство (ВНЖ) для члена семьи гражданки Испании необходимо проживать на территории Испании не менее шести месяцев (183 дней) в течение каждого года действия текущего разрешения на проживание.

2. Оформление долгосрочного ВНЖ (residencia de larga duración) Для получения долгосрочного вида на жительство требуется непрерывное проживание в Испании в течение пяти лет. При этом суммарный период отсутствия в стране не должен превышать десяти месяцев за весь пятилетний период, при этом отдельная поездка не может превышать шесть месяцев подряд.

В связи с этим:

1. "Residencia por arraigo familiar" На сегодняшний день запрашивается по иным основаниям, и в Вашей ситуации (родители несовершеннолетнего гражданина Испании) данный тип ВНЖ не является корректным вариантом оформления.

2. Какой ВНЖ Вам подходит После получения ребёнком гражданства Испании, Вы вправе оформить "residencia temporal de familiares de personas con nacionalidad española".

3. Учитывается ли этот ВНЖ для долгосрочного ВНЖ (residencia de larga duración) Да. Период проживания в Испании по ВНЖ члена семьи гражданина Испании засчитывается в общий срок легального и непрерывного проживания по резиденции, необходимый для оформления "residencia de larga duración" (долгосрочный ВНЖ).

4. Переход с ВНЖ "Digital Nomad" на ВНЖ члена семьи гражданина Испании В Вашем случае время проживания не теряется, при условии, что:

   • переход осуществляется заблаговременно;

   • заявление на новый ВНЖ подаётся до окончания срока действия текущего ВНЖ цифрового кочевника.

   Практически рекомендуется подавать документы заранее (например, за несколько месяцев или даже за год до окончания текущего разрешения), чтобы исключить любые риски прерывания срока проживания. Нужно учитывать время рассмотрения документов Миграционной службой, чтобы Ваш текущий ВНЖ не закончился раньше, чем Вам выдадут новый. Перерывов в сроках действия ВНЖ быть не должно.

Вывод: Менять ВНЖ цифрового кочевника на ВНЖ члена семьи гражданина Испании имеет смысл, и прожитое время в Испании для долгосрочного ВНЖ Вы не потеряете, при грамотном и своевременном переходе между статусами.

1. Тип визы для въезда в Испанию

В ситуации, когда по заявлению о воссоединении семьи уже вынесено положительное решение (resolución favorable), однако член семьи находится за пределами территории Испании, наиболее правомерным и целесообразным способом въезда является оформление национальной визы (типа "D") для члена семьи гражданки Испании в Консульстве Испании в Российской Федерации.

Для оформления визы "D" необходимо обратиться в Консульство Испании по месту проживания посредством электронной почты с запросом о предоставлении записи на подачу документов. Как правило, подача документов по данной категории визы осуществляется вне общей системы онлайн-записи.

2. Практическая помощь

Наша компания может:

• проконсультировать по актуальному перечню документов, необходимых для оформления визы типа "D" для члена семьи гражданки Испании;

• проверить комплект документов перед подачей в Консульство;

• сопроводить процесс оформления визы и дальнейшие действия в Испании вплоть до получения карты резидента.

1. Тип резиденции

2. Разрешение на возвращение (Autorización de regreso)

• при первичном разрешении на проживание — только после вынесения положительного решения и подачи документов на оформление карты резидента (TIE);
• при продлении ВНЖ — после подачи документов на продление.

3. Риски, связанные с поездкой

• не будет получено положительное решение по новому типу ВНЖ, и
• не будет подано заявление на оформление TIE,

4. Практический вывод

• не успеть получить положительное решение,
• и, соответственно, не успеть подать документы на TIE и "Autorización de regreso"до запланированной поездки.