Студенческая резиденция: продление

Здравствуйте, Людмила.
Для продления разрешения на пребывание в Испании с целью обучения обычно необходимы:

• действующий загранпаспорт;
• карта TIE;
• подтверждение продолжения обучения;
• подтверждение успешного окончания предыдущего курса;
• подтверждение наличия достаточных финансовых средств;
• медицинская страховка;
• подтверждение места проживания в Испании;
• заполненная и подписанная форма заявления;
• квитанция об оплате соответствующей государственной пошлины.

Здравствуйте, Катерина.

Оформление матрикулы на один несданный предмет

Формально учебные заведения в Испании могут позволить оформить матрикулу на один или несколько оставшихся предметов для повторного прохождения или сдачи экзаменов. Однако с точки зрения миграционного законодательства этот путь сопряжен с серьезными рисками.

Позиция Миграционной службы (Extranjería)

Для успешного продления студенческого разрешения (prórroga de estancia por estudios) законодательство требует выполнения двух ключевых условий:

1. Академическая успеваемость (Aprovechamiento académico): Вы должны подтвердить, что успешно завершили предыдущий учебный год и перешли на следующий курс обучения. Несдача предметов и повтор года формально не являются основанием для продления.

2. Полная учебная нагрузка (Formación a tiempo completo): Ваше обучение должно составлять не менее 20 часов в неделю. Зачисление всего на один предмет этому требованию не соответствует.

Важно: Подача документов на продление только на основании матрикулы по одному несданному предмету с высокой долей вероятности приведет к отказу со стороны Миграционной службы.

Здравствуйте, Анастасия.
Да, при подаче документов на продление студенческого разрешения по языковым курсам необходимо прикрепить сертификат DELE или SIELE.

Если сертификат не будет приложен сразу, Миграционная служба направит уведомление с требованием донести его в течение 10 рабочих дней.

Поэтому рекомендуется подготовить и приложить сертификат заранее, чтобы избежать задержек в рассмотрении вашего дела.

Здравствуйте, Анастасия.
Да, Вы вправе представить справку (выписку) об остатке денежных средств на личном счёте в банке Республики Казахстан. Документ должен быть оформлен на ваше имя и содержать актуальную информацию об остатке средств. Обязателен присяжный перевод (traducción jurada) документа на испанский язык. Прецеденты, как правило, единичны.

Здравствуйте, София.
Прежде всего хотела бы обратить Ваше внимание на процедурный момент, который часто упускают из виду.

1. Продление "estancia" и поступление в ВУЗ

По текущему регламенту продление студенческой "estancia" не считается корректной процедурой при смене типа обучения, если Вы переходите:

• с языковых курсов

• на обучение в ВУЗе (grado / máster),

и при этом языковые курсы не являлись частью университетской программы (то есть не проводились при самом университете).

В такой ситуации запрашивается первичное студенческое разрешение на обучение по программе высшего образования. Запросить его можно на территории Испании:

• не позднее, чем за 2 месяца до начала обучения в ВУЗе, и

• не позднее, чем за 2 месяца до окончания текущей студенческой карты или визы.

Это важно учитывать при планировании сроков и оформлении пакета документов.

Только в том случае, если языковые курсы являлись частью университетской программы, возможно продление студенческого разрешения.

2. Подтверждение финансовых средств

Что касается финансового обеспечения:

• Счет матери в ОТП — прилагается справка из банка + спонсорское письмо.

• Ваш счет в BBVA — справка прикладывается дополнительно, даже если на нем нет всей необходимой суммы.

По текущей практике, справку из банка родителя + спонсорское письмо + справку со счета студента в Испании Миграционная служба, как правило, принимает как достаточное подтверждение финансовых средств как при первичном запросе, так и при продлении. Вопросы возникают достаточно редко.

С высокой вероятностью такой пакет будет принят и летом 2026 года, при условии отсутствия изменений.

3. Перевод средств из ОТП в BBVA

Насколько известно на практике, переводы из ОТП в испанские банки проходят. Однако рекомендуется заранее:

• уточнить возможность перевода у менеджера банка,

• быть готовыми предоставить документы об источнике средств,

• учитывать возможные дополнительные проверки комплаенса со стороны BBVA.

Здравствуйте, Денис.

Потеря работы при наличии ВНЖ ВКС

1. Срок легального пребывания и аннуляция ВНЖ

• Главное правило: Ваш ВНЖ ВКС (карта резидента TIE) не будет немедленно аннулирован при потере работы, если Вы встанете на учет в Службу занятости (SEPE/INEM) и оформите пособие по безработице (prestación por desempleo).

• Действительность ВНЖ: На время получения пособия по безработице Ваш ВНЖ ВКС (и ВНЖ членов Вашей семьи, если они есть) остается действительным. Назначение пособия подтверждает, что Вы находитесь в вынужденной ситуации и ищите работу, что является основанием для сохранения Вашего легального статуса.

• Срок поиска новой работы: Официально у Вас есть 1 месяц (30 дней) с момента увольнения (если не назначено пособие) или все то время, пока выплачивается пособие по безработице, чтобы найти новую работу и подать заявление на оформление нового разрешения на работу и проживание. Пока Вы получаете пособие по безработице, Ваш ВНЖ сохраняется на срок получения пособия.

• Ваши действия:

1. Зарегистрироваться как безработный: Встать на учет в Службе занятости (SEPE).

2. Оформить пособие: Подать заявление на получение пособия по безработице (prestación por desempleo). Имея стаж 3 года и 6 месяцев, Вы имеете право на пособие.

3. Уведомить Миграционную службу: Нужно уведомить "Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos (UGE-CE)" о прекращении трудовых отношений и назначении пособия по безработице, предоставив соответствующие документы.

2. Зависимость ситуации от момента увольнения

Момент увольнения	Юридические последствия
До подачи на продление (до февраля)	Вам необходимо будет подать документы на продление ВНЖ, основываясь на получении пособия по безработице. Нужно будет приложить документы, подтверждающие увольнение, регистрацию в SEPE/INEM, получение пособия. ВНЖ продлевается на срок выплаты пособия.
После подачи на продление (февраль-апрель)	Если процедура продления уже запущена, Вам следует как можно скорее сообщить в UGE-CE о потере работы, предоставить документы о регистрации в SEPE и назначении пособия по безработице. ВНЖ не должен быть аннулирован до завершения процедуры продления.
После одобрения, но до получения карточки (до сдачи отпечатков)	Если продление уже было одобрено, Вам нужно уведомить UGE-CE о потере работы, предоставить документы о регистрации в SEPE и назначении пособия по безработице. Получение карточки TIE по одобренному решению должно пройти без проблем.

3. Продление разрешения на работу на основании пособия

• Да, продление ВНЖ ВКС возможно на период, на который назначена выплата пособия. 

• Основание для продления: При подаче документов на продление, если Вы не нашли новую работу, основанием для продления будет именно Ваше право на получение пособия по безработице (prestación contributiva por desempleo). 

Здравствуйте, Вера.
Ситуация с пособиями и поездками в Испании довольно строго регламентирована, но в Вашем случае важно разделять обязательства получателя и права членов семьи.

1. Можно ли улететь на три недели?

Да, Вы можете уехать. Поскольку пособие (prestación por desempleo) назначено Вашему мужу, именно он является субъектом обязательств перед SEPE (Государственной службой занятости Испании). Вы, как член семьи, не обязаны находиться в стране безвыездно, если только Ваше отсутствие не превышает сроки, установленные для сохранения Вашей резиденции.

2. Нужно ли уведомлять SEPE?

Нет, уведомлять SEPE о Вашей поездке не нужно. Уведомлять службу занятости обязан только сам получатель пособия, если он планирует выезд за границу. Поскольку Ваш муж остается в Испании и продолжает выполнять свои обязательства (поиск работы, готовность явиться по вызову в SEPE), Ваш отъезд никак не влияет на его выплаты.

3. Нужно ли уведомлять Миграционную службу или полицию?

При поездке на 3 недели — нет.

• Для владельцев большинства типов резиденций (включая резиденции по воссоединению семьи) отсутствие в стране до 6 месяцев (180 дней) в течение года не требует никаких уведомлений и не аннулирует карту резидента.

• Миграционная служба не отслеживает краткосрочные поездки владельца карты резидента, если они не нарушают общее правило пребывания в стране.

4. Повлияет ли это на Ваш статус в будущем?

Ваше опасение необоснованно. Краткосрочная поездка на 3 недели (тем более по уважительной причине — учеба) никак не портит Вашу «миграционную историю». Для продления резиденции в будущем важно, чтобы:

1. Муж (основной держатель ВНЖ) не отсутствовал в Испании дольше положенного, не потерял право на пособие по безработице или нашел работу.

2. Ваше суммарное отсутствие за год не превышало 6 месяцев (180 дней).

3. У Вас было основание для продления ВНЖ.

5. Приостановят ли выплаты из-за вашего отсутствия?

Нет, выплаты не приостановят. Пособие выплачивается мужу за его отработанный стаж.

Здравствуйте, Мария.

1. Въезд в Испанию по французскому шенгену перед использованием студенческой визы

• Вы можете въехать в Испанию по любой действующей шенгенской визе (в том числе французской), если она позволяет пересечь границу.
• Однако оформить карту TIE (Tarjeta de Identidad de Extranjero), находясь в стране по шенгенской визе, невозможно. Для этого необходимо выехать из Испании и вернуться уже по Вашей студенческой визе (тип D).
• При подаче на TIE важно, чтобы въезд в Испанию был совершен именно по визе категории D, с соответствующим штампом о пересечении границы.

2. Регистрация (empadronamiento) и место получения TIE

• Карта TIE оформляется по месту фактического проживания. Если Вы планируете проживать в Малаге, регистрация и подача на TIE должны происходить именно там.
• В дальнейшем, при продлении студенческого разрешения на проживание, может возникнуть вопрос, если адрес проживания (Малага) и место обучения (Барселона) не совпадают. Миграционная служба может усомниться в возможности ежедневного или регулярного посещения Вами занятий, что может привести к отказу в продлении разрешения.

3. Оседлость и подача на ВНЖ по оседлости (arraigo)

• Для запроса ВНЖ по оседлости (arraigo) имеет значение не город получения TIE, а факт непрерывного проживания в Испании.
• Что подтверждается непрерывной регистрацией по месту жительства.

Таким образом, TIE, выданная в Барселоне, не станет препятствием для запроса ВНЖ по оседлости в Малаге, при условии, что сначала Вы зарегистрируетесь по месту жительства в Барселоне, а затем — после переезда — по новому адресу в Малаге.

Здравствуйте, Дарья.
Ваша ситуация, к сожалению, типичная — особенно, для густонаселенных городов Испании (Мадрид, Барселона, Валенсия и т.д.), где обработка продлений студенческих разрешений на пребывание (prórroga de estancia por estudios) может занимать 3–4 месяца и более.

Вы можете:

1. Проверить статус онлайн

Если Вы подавали заявку через электронный кабинет (Mercurio) или у вас есть номер "expediente", Вы можете проверить стадию рассмотрения онлайн.

Иногда бывает, что решение уже вынесено, но уведомление задерживается — тогда Вы сможете узнать решение заранее.

2. Связаться с "Oficina de Extranjería"

Можно попробовать написать в "Oficina de Extranjería" через электронную форму "Consulta", однако этого делать обычно не рекомендуется в подобных Вашему случаях, так как:

• Миграционная служба может быть перегружена заявлениями,
• по административному молчанию, если проходит срок рассмотрения заявления, формально заявление считается автоматически отклоненным (на практике обычно это не так, если статус остается "en trámite"),
• Вы не сможете предсказать реакцию Миграционной службы на Ваше обращение.

3.  Если поездка очень срочная

Вы можете обратиться в Миграционную службу или полицию в зависимости от региона для оформления Разрешения на возвращение (Autorización de regreso) и вернуться в Испанию по Разрешению на возвращение, если Вы планируете поездку на каникулы в страну гражданства.

Здравствуйте, Мария.
Если проходимая Вами практика являлась обязательной частью учебной программы, то Миграционная служба, как правило, рассматривает такую практику как часть процесса получения высшего образования, поэтому в этом случае проблемы с продлением студенческого разрешения возникнуть не должно.

Если же практика не являлась обязательной учебной практикой, то необходимо выполнение всех требований, предъявляемых при подаче документов на первичное студенческое разрешение. В противном случае вопрос о получении первичного студенческого разрешения будет решен на усмотрение Миграционной службы.

Нахождение в Испании в период рассмотрения документов на продление или первичное студенческое разрешение формально не считается нелегальным, но в случае отказа может вызвать сложности в оформлении новой визы.

Здравствуйте, Олеся.
Нет, Вы не можете оставаться в Испании после окончания срока действия Вашей студенческой карты TIE. Пребывание в Испании после окончания срока действия карты TIE является нарушением миграционного режима. За нарушение Миграционного режима предусматривается штраф и запрет на въезд в Шенгенскую зону. 

Здравствуйте, Михаил.
Подача документов на продление студенческого разрешения на пребывание осуществляется в провинции по месту нахождения учебного заведения. Если Вы учитесь в Валенсии, а проживаете в Барселоне, и подадите документы на продление в Миграционную службу Барселоны, то Вам откажут в принятии документов к рассмотрению.

Обычно достаточно сложно поверить в тот факт, что Вы ежедневно из Барселоны приезжаете в Валенсию на обучение. Именно по этой причине Миграционная служба Валенсии имела намерение Вам отказать в прошлый раз в продлении документов. 

Здравствуйте, Лара.
Для модификации студенческого разрешения в рабочую резиденцию требуется завершить обучение (получить диплом или временный диплом (título provisional), подтверждающий успешное окончание обучения). При этом подача документов на модификацию возможна за 60 дней до окончания студенческого разрешения или в течение 90 дней после.

Если Вы успеете закончить обучение в указанный срок и получить диплом, а рабочий контракт соответствует предъявляемым Регламентом тебованиям, то Вы можете запросить модификацию студенческого разрешения. Если нет, то рекомендуется запросить продление студенческого разрешения для завершения обучения.

Здравствуйте, Альфия.
Если продление студенческого разрешения в этом году не требовалось, а Вы уже подали документы в Миграционную службу, то Вы можете донести письмо через ту же систему подачи документов или обратиться в Миграционную службу через форму "Задать вопрос" с кратким объяснением Вашей ситуацией и просьбой закрыть Ваше дело в связи с тем, что Ваше студенческое разрешение остается действительным до определенной даты и пока его продление не требуется.

Здравствуйте, Елизавета.
Нет, в связи с вступлением в силу нового Миграционного регламента и изменением требований к подаче документов на студенческие разрешения, в случае смены типа обучения продление студенческого разрешения не допускается.

Вместо продления возможна подача документов на первичное студенческое разрешение с территории Испании для обучения в ВУЗе. Однако требуется учитывать, что для запроса первичного студенческого разрешения на момент подачи документов в Миграционную службу до окончания срока действия имеющейся у Вас студенческой карты должно оставаться не менее 2-х месяцев и до начала обучения в ВУЗе также.

Наша компания может помочь Вам в корректной подаче документов в Миграционную службу в будущем.

Здравствуйте, Екатерина.
Если Вы закончили обучение в языковой школе, то основание для продления студенческого разрешения отсутствует. Смена рабочего ВНЖ обратно на студенческое разрешение на пребывание законодательством не предусматривается.

Здравствуйте, Никита.
1. Если Вы обучались на языковых курсах при университете, то такие курсы рассматриваются как часть программы получения высшего образования по новому Миграционному регламенту и в этом случае допускается продление имеющегося студенческого разрешения.

2. Если же Вы обучались на языковых курсах не в учебном заведении высшего образования, то подача документов на первичное студенческое разрешение в Миграционную службу должна осуществляться не менее, чем за 2 месяца (60 дней) до начала нового обучения и не менее, чем за 2 месяца (60 дней) до окончания легального периода пребывания в Испании. Так как ВНЖ по "arraigo socioformativo" не предусматривается получение высшего образования, то этот вариант оформления также исключается в Вашем случае.

Таким образом, если Вы обучались на языковых курсах не в учебном заведении высшего образования, рекомендуется обращение в Консульство Испании для оформления новой студенческой визы, так как до окончания Вашего легального периода пребывания в Испании остается менее 2 месяцев (60 дней) и период подачи документов на первичное студенческое разрешение из Испании уже истек. В Консульство Испании документы на оформление студенческой визы также должны подаваться не менее, чем за 2 месяца обучения. В связи с чем Вам потребуется обосновать причину более позднего запроса визы (если у Вас имеется обоснованная причина, конечно) или попросить университет указать дату начала обучения в документах через 2 месяца, если это сочтут допустимым.

Здравствуйте, Татьяна.
По информации, имеющейся на текущей момент, Мадридом сейчас рассматриваются заявления на продление студенческих разрешений на пребывание, поданные еще в апреле этого года.

Здравствуйте, Олеся.
Нет, для возвращения в Испанию просроченной карты TIE и Подтверждения о продлении студенческого разрешения будет недостаточно. Если при нахождении в Испании дочерью не было оформлено в полиции или Миграционной службе Разрешения на возвращение (Autorización de regreso), то для возвращения в Испанию потребуется оформить визу.

Вам будет необходимо обратиться в Консульство Испании для определения процедуры оформления визы в случае Вашей дочери. Обычно в подобных случаях оформляется виза "C", но Консульство может потребовать прохождение процедуры оформления визы "D".

Здравствуйте, Арсений.
В случае успешного окончания курса испанского языка и сдачи экзамена DELE, оформление студенческого разрешения для получения высшего образования возможно. В случае же, если языковые курсы предлагаются университетом и по окончании таких курсов Ваша супруга поступает в бакалавриат или магистратуру, то возможно продление имеющегося студенческого разрешения. (Если супруга хотела бы рассмотреть подготовительные курсы университета к поступлению, то после их успешного окончания и поступления в университет также возможно продление студенческого разрешения.)

В первом случае (если языковые курсы преподаются в языковой школе, а не в университете) будет необходимо выполнить требования к первичной подаче документов на студенческое разрешение. Документы на первичное студенческое разрешение должны подаваться не позднее, чем за 2 месяца до начала учебы, а также до окончания периода пребывания по имеющемуся студенческому разрешению должно оставаться не менее 2 месяцев.