Здравствуйте. Мне необходимо заверить у нотариуса заявление в Пенсионный фонд Украины. Посредством какой процедуры это можно сделать у испанского нотариуса?

Здравствуйте, Лидия.
Если Вам нужно заверить у испанского нотариуса заявление для Пенсионного фонда Украины, то данная процедура обычно осуществляется путем оформления:

• "Acta de manifestaciones"
• Это документ, в котором Вы излагаете свои заявления в устной форме, а нотариус фиксирует их в письменном виде.
• Часто используется для официального подтверждения содержания текста, который Вы хотите представить в орган иностранного государства.
• или "Acta de legitimación de firma"
• Это документ, в котором нотариус удостоверяет подлинность Вашей подписи на уже подготовленном заявлении/документе.

Если у Вас уже есть готовый текст заявления, который нужно просто заверить подписью, то подходит "acta de legitimación de firma". Если Вы хотите, чтобы нотариус внес содержание Вашего заявления в протокол от Вашего имени, то используется "acta de manifestaciones".

Нотариус ввиду тех или иных причин может отдать предпочтение оформлению "Acta de manifestaciones".