Здравствуйте, Таисия!
В вашем случае для оформления Autorización de regreso вам необходимо оформить продление вашей резиденции, так как получить дубликат студенческой карты TIE в Extranjería (рус. Миграционная служба Испании) вы уже не сможете в связи с окончанием ее срока действия.