Наверх

Пенсия в Испании / перевод пенсии

Задать вопрос



Здравствуйте! У меня возникла проблема с переводом моей испанской пенсии из Испании в Россию. В Испании я оформила все необходимые бумаги для ее перевода, а также я оформила валютный договор в  российском банке "Сбербанк" г. Краснодара. В течении 3-х месяцев не могу получить пенсию. Из Испании мне сообщают, что Сбербанком неправильно даны реквизиты (IBAN, SWIFT CODE), а при обращении в Сбербанк отвечают, что дали реквизиты абсолютно верные для перевода из Испании. Могли бы вы мне посоветовать, как выйти из данной ситуации? 
Здравствуйте, Любовь!
Перевод пенсионных накоплений из Испании Seguridad Social (Служба социального обеспечения Испании) осуществляет путем их ее перевода в Россию на личный счет пенсионера, оформленный по месту его постоянного жительства. Данный счет должен позволять совершение международных переводов. Если вы являетесь владелицей такого счета в Сбербанке и документы для перевода пенсии в Испании были оформлены верно, то возможно, вам стоит попробовать открыть счет в другом российском банке и предоставить новые реквизиты в Seguridad Social. 
Добрый день!
Моя семья и 5 детей, младшему из которых исполнилось 8 лет, - являемся резидентами страны Испания. В настоящее время продолжаю до пенсии (осталось пол года) работать в России ( стаж более 25 лет). Вопрос: Могу ли я, после выхода на пенсию в 50 лет,получать пенсию в Испании? ( имею орден многодетной матери)

Здравствуйте, Наталья!
Для получения российской пенсии в Испании, вам будет необходимо обратиться в Пенсионный фонд Испании (Seguridad Social) и подать соответствующее заявление. Если на территории Испании вы не осуществляли трудовую деятельность, то вы сможете получать получать только пенсионные отчисления РФ, исходя из трудового стажа. Для уточнения точного списка документов, необходимого для подачи заявления, мы рекомендуем вам обратиться в Seguridad Social.



Добрый день, я и мой муж пенсионеры живем в России хотим купить квартиру в Испании. Будем ли мы получать испанскую пенсию в 65 лет
Здравствуйте, Ирина!
Наличие недвижимости в Испании не дает оснований для получения испанской пенсии. Если Вы планируете запрашивать резиденцию в Испании, тогда можем сообщить следующую информацию по данному вопросу: для иностранных граждан, проживающих в Испании на основании резиденции, существуют общие требования для того, чтобы получать трудовую пенсию в Испании это:
1. Достижение пенсионного возраста - 65 лет;
2. Наличие трудового страхового стажа в Испании минимально 15 лет, из них 2 года непосредственно перед выходом на пенсию.
На основании подписанного двустороннего Соглашения между Испанией и Россией, страховой стаж в двух этих странах засчитывается для расчета трудовой пенсии. Пенсию получают в стране своего проживания. Для иностранца, проживающего в Испании, обязательно наличие действующей резиденции.
Добрый день.
Прочитала у Вас "Граждане РФ, достигшие испанского пенсионного возраста, могут получать определенную законом минимальную пенсию 7805 евро в год". Вопрос 1: при этом достаточно иметь ВНЖ Испании (по оседлости)? Т. е. россиянину можно получать пенсию в Испании, не имея испанского гражданства? Вопрос 2: при этом моя пенсия в России аннулируется?
Здравствуйте, Сергей!
Для иностранных граждан, проживающих в Испании на основании резиденции, определены общие требования для того, чтобы получать трудовую пенсию в Испании:
1. Достижение пенсионного возраста - 65 лет;
2. Минимум 15 лет страхового стажа в Испании, из них 2 года непосредственно перед выходом на пенсию.

На основании подписанного двустороннего Соглашения между Испанией и Россией, страховой стаж в двух этих  странах засчитывается для расчета трудовой пенсии. Пенсию получают в стране своего проживания. Для иностранца, проживающего в Испании, обязательно наличие действующей резиденции.

Если нет минимального страхового стажа в Испании, то возможно по достижении пенсионного возраста получение минимальной пенсии по старости. При этом условия иностранный гражданин должен минимум 10 лет прожить легально в Испании из них 2 года непрерывно до достижения 65 лет. А также иметь доход (по состоянию на 2017 год) не более 5164, 60 евро в год и + 3615, 22 евро (на совместно проживающего с ним члена семьи).
я пенсионер РФ мне 62 года . если куплю квартиру в Испании, будет ли мне надбавка к пенсии 400 евро?С уважением. Марк

Здравствуйте, Марк!

На данный момент граждане РФ достигшие испанского пенсионного возраста могут получать определенную законом трудовую пенсию после достижения испанского пенсионного возраста - 65 лет. А также иметь стаж в Испании не менее 15 лет, из них 2 года непосредственно перед выходом на пенсию.

Чтобы получить более подробную информацию по поводу надбавок к пенсии, Вы можете обратиться в Seguridad Social в Испании по месту Вашей регистрации в Испании.



Здравствуйте.хотелось бы узнать как перевести российскую пенсию на банковский счет в Испании

Здравствуйте, Галина!

Россия и Испания заключили соглашение о социальном обеспечении, которое гласит о том, что граждане РФ могут получать пенсию, как в России, так и в Испании. При необходимости пенсию можно перевести из одной страны в другую. По всем вопросами перевода пенсии в Испании Вы можете обратиться в Seguridad Social в Испании и в Пенсионный Фонд в России


Добрый день, получила резиденцию на 5 ле с правом  на работу , как воссоединение с сыном, имеющим европейский паспорт. Подскажите пожалуйста, я пенсионерка , не работаю,  пенсия оформлена в России, возможно ли в  Испании  , имея пенсионный возраст по Росийскому законодательству , оформить пенсию в Испании, не достигнув 65 лет?

Здравствуйте, Елена!

На данный момент между Россией и Испанией существует договор о социальном обеспечении. Согласно этому договору, граждане РФ могут получать пенсию, как в России, так и в Испании. При необходимости пенсию можно перевести из одной страны в другую. Вопросами перевода пенсии занимается Seguridad Social в Испании и Пенсионный Фонд в России


Возможен ли перевод пенсии из Испанию в РФ.

Здравствуйте, Тая!

Между Россией и Испанией существует договор о социальном обеспечении, согласно которому граждане РФ могут получать пенсию, как в России, так и в Испании. При необходимости пенсию можно перевести из одной страны в другую.

Вопросами перевода пенсии занимается Seguridad Social в Испании и Пенсионный Фонд в России. Насколько мне известно все действия можно сделать через доверенное лицо.

Если Вам потребуется помощь в подготовке документов для перевода пенсии в Испанию, пишите, будем рады помочь.
добрый день я инвалид с детства по слуху третьей группы такой вопрос что мне надо сделать чтобы мои документы пенсионное удостоверение действовало на территории испании какие документы прилагаются к оформлении действующего вопроса

Здравствуйте!

У Вас нестандартный вопрос, однозначно ответить не могу, так как не приходилось сталкиваться с подобной ситуацией. Могу предположить, что Вам нужно перевести на испанский язык и легализовать соответствующим образом документы, подтверждающие Вашу инвалидность. Если Вы получаете пенсию по инвалидности в России и хотите перевести эту пенсию в Испанию, то Вам нужно обратиться непосредственно в Пенсионный Фонд по этому вопросу.

Если у Вас еще возникнут вопросы или потребуется помощь с переводом и легализацией, пишите, будем рады помочь Вам.
Здравствуйте! Муж является резидентом, и получает по возрасту пенсию, которой оплачивается ипотека за виллу. Сейчас муж живёт в России и здесь тоже получает пенсию. Можно ли испанскую пенсию перевести в РФ и получать две пенсии? Если да, то обязательно ли ехать для этого в Испанию?
Заранее благодарим за ответ.

Здравствуйте, Ирина!

Между Россией и Испанией существует договор о социальном обеспечении, согласно которому граждане РФ могут получать пенсию, как в России, так и в Испании. При необходимости пенсию можно перевести из одной страны в другую.

Вопросами перевода пенсии занимается Seguridad Social в Испании и Пенсионный Фонд в России. Насколько мне известно все действия можно сделать через доверенное лицо.

Если Вам потребуется помощь в этом вопросе, можете связаться с нашими специалистами в Мадриде: madrid@abcspain.ru


Здравствуйте! Мы с мужем живем в Испании 8 лет, являемся резидентами Испании. В результате травмы на рабочем месте мужу назначена пенсия в Испании по инвалидности. Не потеряет ли он эту пенсию, переехав на ПМЖ назад, в Россию?

Здравствуйте, Галина!

Человек может получать свою пенсию в стране проживания. Если Вашему мужу полагается пенсия в Испании, то он может получать ее и в России, если будет жить в России. Для этого нужно уточнить все нюансы по переводу его пенсии из Испании в Россию в пенсионном фонде РФ и в Seguridad Social в Испании. Если не сможете разобраться самостоятельно, то можете обратиться за помощью к нашим специалистам в Испании.

Если у Вас возникнут дополнительные вопросы, пишите, мы с радостью на них ответим.

Все вопросы