Здравствуйте, Лилия.
В соответствии со статьей 11 ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации" от 15.12.2001 N 166-ФЗ право на получение социальной пенсии, к которой относится и пенсия по инвалидности, имеют только лица, постоянно проживающие в Российской Федерации.
Цель выплаты социальной пенсии — поддерживать граждан, находящихся в сложной финансовой ситуации внутри страны, так как социальные пенсии финансируются из государственного бюджета, а не из страховых взносов. Выплата социальной пенсии может быть прекращена, если гражданин выехал за пределы России на постоянное место жительства в другую страну и запросил на ее территории выплату аналогичной пенсии.
Здравствуйте, Елена.
Испания учитывает трудовой стаж, наработанный в других странах ЕС, ЕЭЗ или с которыми у Испании есть международные соглашения. Это означает, что Ваш стаж в Украине (15 лет) и в Польше (10 лет) может быть засчитан для выполнения минимальных требований по стажу для получения пенсии в Испании. Если Вы выполнили минимальные требования по стажу, но сумма пенсии за Ваш испанский стаж (5–10 лет) не достигает установленного минимального уровня, государство доплачивает до минимальной пенсии, при условии, что Вы проживаете в Испании. В 2025 году минимальная пенсия в Испании составляет при уходе на пенсию в 65 лет, если Вы не состоите в браке, 874,40 евро/месяц или 12 241,60 евро/год.
Хватит ли Вашего общего стажа для получения минимальной пенсии в Испании, зависит также от Вашего возраста. Минимальный пенсионный возраст в Испании с каждым годом повышается. На 2025 год минимальный пенсионный возраст в Испании составляет 65 лет при условии, если Ваш стаж работы составляет 38 лет и 3 месяца или более, если менее - то 66 лет y 8 месяцев.
Здравствуйте, Екатерина.
Вы можете получать российскую пенсию по старости в Испании. Если Вы проживаете в Испании и пенсия Вам еще не была назначена, то Вам необходимо обратиться в Службу социального страхования в Испании (Seguridad Social) для подачи заявления на назначение пенсии. Если же Вы проживаете в Испании и пенсия Вам уже была назначена, то на текущий момент перевод пенсии не может быть осуществлен на испанский счет в связи с введенными санкциями и ограничениями банков. Как только ограничения будут сняты, с заявлением на перевод пенсии можно будет обратиться Социальный фонд России.
Здравствуйте, Эльвира.
Обычно изменение страны проживания не является причиной для потери права на получение испанской пенсии вдовы. Если Вы планируете переехать в Россию, то Вам нужно оповестить об этом "Seguridad Social" в Испании. Возможно, периодически Вам придется подтверждать, что Вы находитесь в живых. На текущий момент это можно сделать электронно, если у Вас есть электронная подпись в Испании. Испанский счет для перевода пенсии Вам необходимо будет сохранить, так как в результате введенных санкций переводить пенсию на российский счет "Seguridad Social" не сможет.
Здравствуйте, Евгения.
Если Ваш супруг получает российскую пенсию по месту жительства в Испании, то ему необходимо отправить свидетельство о нахождении в живых в Социальный фонд России по адресу 119991, г. Москва, ул. Шаболовка д. 4 стр.1, ГСП – 1.
Здравствуйте, Эльза.
Для подтверждения стажа в России может быть достаточно предоставления в "Seguridad Social" заверенной нотариусом копии трудовой книжки с апостилем (если копия заверяется российским нотариусом) и присяжным переводом на испанский язык. Однако стоит учитывать, что "Seguridad Social" может запросить дополнительные документы в подтверждение стажа в России.
Здравствуйте, Константин.
Трудовая книжка не апостилируется, поэтому достаточно будет предоставления присяжного перевода (traducción jurada) трудовой книжки.
Здравствуйте, Алла.
Исходя из информации, предоставленной на сайте Службы социального страхования Испании, в Испании пенсионный возраст постепенно повышается. В 2024 году пенсионный возраст составляет 66 лет и 6 месяцев (при стаже менее 38 лет). Если у Вас есть более 38 лет общего стажа (включая российский и испанский), пенсионный возраст может быть снижен до 65 лет. Так как на текущий момент Ваш возраст составляет 65 лет, а общий стаж 32 года (22 года в России + 10 лет в Испании), то запросить пенсию по старости в 65 лет Вы не сможете.
Таким образом, учитывая представленную шкалу повышения пенсионного возраста на сайте Службы социального страхования, Вы сможете запросить пенсию примерно в 2026 году, когда достигнете пенсионного возраста в 66 лет и 10 месяцев.
Год выхода
на пенсию
|
Стаж
|
Пенсионный
возраст
|
|
2024
|
38 и более лет
Менее 38 лет
|
65 лет
66 лет и 6 месяцев
|
|
2025
|
38 лет и 3 месяца и более
Менее 38 лет и 3-х месяцев
|
65 лет
66 лет и 8 месяцев
|
|
2026
|
38 лет и 3 месяца и более
Менее 38 лет и 3-х месяцев
|
65 лет
66 лет и 10 месяцев
|
|
2027
|
38 лет и 6 месяцев и более
Менее 38 лет и 6-ти месяцев
|
65 лет
67 лет
|
Здравствуйте, Александр.
Согласно Соглашению между Россией и Испанией о социальном обеспечении, пенсия в Испании (pension contributiva), как правило, выплачивается только тем, кто накопил трудовой стаж на территории Испании. Также пенсия по старости (pension no contributiva) может выплачиваться лицам, имеющим ВНЖ в Испании, в том случае, если они имеют инвалидность или они старше 65 лет, и находятся в сложном экономическом положении, даже если они не работали в Испании. Так как Ваша супруга не проживает легально (не имеет ВНЖ) и не работала в Испании, то пенсию по старости в Испании она оформить не сможет.
Здравствуйте, Раиса.
Если Вы хотите получать пенсию в Испании, Вам нужно подать заявление в службу социального обеспечения в Испании (Seguridad Social).
Для подачи заявления в "Seguridad Social" Вам потребуется Ваш паспорт и вид на жительство в Испании (TIE); документ, подтверждающий Ваш трудовой стаж в России (например, копия трудовой книжки с заверенным переводом на испанский, выписка из Пенсионного фонда России о Вашем стаже и страховых взносах); документы, подтверждающие Ваш стаж в Испании (обычно уже есть в базе Seguridad Social). Подача заявления обычно осуществляется по предварительной записи.
Здравствуйте, Елена.
Консульство России в Испании не выдает справку о семейном положении, а только заверяет Вашу подпись под заявлением о брачной правоспособности. Наиболее подходящим документом в Вашем случае была бы "Справка об отсутствии факта государственной регистрации акта гражданского состояния". Так как Консульство России предлагает услугу по истребованию документов из России, то Вы можете запросить эту справку через консульство. Для запроса справки нужно будет заполнить 2 экземпляра заявления и оплатить консульский сбор.
Здравствуйте, Игорь.
Если Вы не вносили средства в испанскую систему социального обеспечения (не работали в Испании), то права на получение испанской государственной пенсии не возникает. Пособия по инвалидности также выплачиваются в Испании, в основном, лицам, которые официально работали в Испании и делали отчисления. Подтвердить Вашу инвалидность в Испании Вы можете. "Centro de Valoración y Orientación" в Испании отвечает за оценку уровня инвалидности и присвоение статуса инвалидности.
Здравствуйте, Татьяна.
Для перевода пенсии, назначенной на Украине, в Испанию Вам нужно будет связаться с Пенсионным фондом Украины и подать заявление на перечисление украинской пенсии на счет в иностранном банке.
Многие украинские банки предоставляют возможность закрытия счета через мобильное приложение или интернет-банкинг, если на текущий момент Вы находитесь в Испании. Если такой опции нет, свяжитесь с банком через чат, электронную почту или горячую линию, чтобы запросить закрытие счета. Для перевода денежных средств перед закрытием счета на испанский счет Вам нужно запросить международный перевод в банке. Международный перевод может занять некоторое время и потребовать предоставления дополнительных документов.
Здравствуйте, Надежда.
Ваша пенсия из Испании может продолжать выплачиваться Вам за границей, но для перевода пенсии в Россию нужно связаться с "Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)", а не с банком. Однако у Вас могут возникнуть сложности с запросом на перевод пенсии в Россию при текущих ограничениях. Вам нужно сначала убедиться, что российский банк, в котором у Вас открыт счет, принимает международные переводы из Испании и имеет действующий SWIFT.
Здравствуйте, Елена.
Согласно информации, предоставленной на сайте Социального фонда РФ, заявление о назначении пенсии подается в орган страны проживания (в Испании - Seguridad Social) и считается одновременно поданным в компетентный орган в России. Обычно оформление пенсии в Испании считается наиболее выгодным.
Здравствуйте, Сергей.
Для получения права на государственную пенсию по старости (исп. pensión de jubilación) в Испании нужно отработать как минимум 15 лет (с некоторыми исключениями), при этом 2 года из этих 15 должны быть в течение последних 15 лет до достижения пенсионного возраста. Минимальный возраст выхода на пенсию на 2024 год составляет 65–66 лет, в зависимости от вашего трудового стажа.
Если ваш контракт оформлен в Германии, обычно взносы уплачиваются в немецкую систему социального обеспечения. Тем не менее, если Вы платите взносы в систему социального обеспечения в Германии, Ваша ситуация подпадает под регламент ЕС о социальном обеспечении. Это означает, что: 1) Ваш трудовой стаж в Германии будет учтён при расчёте пенсии в Испании. 2) Вы будете иметь право на пенсию как от Испании, так и от Германии в зависимости от того, сколько лет вы проработали и делали взносы в обеих странах.
Насколько нам известно, возможно заключение добровольного соглашения с испанской Seguridad Social (Convenio Especial), чтобы продолжать делать взносы в испанскую систему, даже если Ваша основная работа в другой стране ЕС.
Здравствуйте, Валентина.
Ваша ситуация касается сложных вопросов, связанных с получением пенсии в двух странах и возможными правовыми последствиями. Есть несколько ключевых аспектов:
-
Получение пенсии в России: По российскому законодательству, пенсия может выплачиваться гражданам, проживающим за границей, но индексация пенсии, как правило, не проводится для тех, кто постоянно проживает за пределами России. Если вы не уведомили российские органы о вашем проживании в Испании, это может рассматриваться как нарушение, и возможны последствия, включая требование возврата излишне выплаченных сумм.
-
Запрос стажа в Россию: Когда испанская Seguridad Social делает запрос в Россию для учета вашего трудового стажа, это может привести к обмену информацией между странами. В таком случае российские органы могут узнать о вашем фактическом месте жительства.
-
Возможные последствия: Если российские органы узнают, что вы проживаете в Испании и получаете индексацию пенсии, они могут потребовать возврата излишне выплаченных сумм и наложить штрафы. Однако, это зависит от конкретных обстоятельств и решений органов в России.
-
Получение пенсии в Испании: Если вы имеете право на пенсию в Испании, она будет рассчитываться на основании вашего трудового стажа в Испании и других странах, с которыми у Испании есть соглашения о социальном обеспечении. В этом случае, вам может быть выгоднее получать пенсию в Испании.
Здравствуйте, Любовь.
Отправить деньги из-за рубежа в Россию можно с помощью SWIFT-переводов по реквизитам счета банков, у которых осталась такая возможность. Это «Райффайзенбанк», «Юникредит-банк», «Ситибанк» и некоторые другие. Однако испанские банки могут отказать в переводе денежных средств в Россию.
Здравствуйте, Антонина.
В условиях санкций Социальный фонд России не сможет Вам перечислять пенсию на Ваш банковский счет в Испании.
Здравствуйте, Елена.
Если Вы уже знаете, что в отделение СФР по месту регистрации в РФ запрос не поступал, то, чтобы узнать, был ли получен ответ на запрос и на каком этапе находится рассмотрение Вашего дела, Вам необходимо обратиться в Seguridad Social (INSS).
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
