Наверх

Согласие на выезд

Задать вопрос



Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста: Моя сестра - гражданка Киргизии. Несколько лет назад уехала со своим мужем, гражданином Киргизии, и маленьким ребёнком в Испанию. ВНЖ так и не получила, развелась с мужем, живут раздельно, ребёнок - с ней. Отношения плохие, но алименты платит. Нужно ли ей иметь на руках разрешение на вывоз ребёнка от отца, чтобы вернуться в Киргизию? Спасибо)
Здравствуйте, Павел.
Насколько нам известно, согласно законодательства Кыргызской Республики (Закона КР «О внешней миграции» от 17 июля 2000 года № 61) требуется согласие на выезд несовершеннолетнего ребенка в сопровождении одного из родителей за границу от второго родителя. Испанское законодательство аналогично требует наличия согласия от второго родителя на выезд ребенка из Испании в случае иностранных граждан, проживающих в Испании, если того требует законодательство страны их гражданства. В связи с чем необходимо иметь нотариально заверенное согласие на выезд ребенка, если ребенок путешествует в сопровождении только одного из родителей.
Здравствуйте! Я являюсь гражданкой РФ и Испании. Мои дочери являются гражданками Испании. Одной из дочерей 6 месяцев, другой - 2 года. Собираемся поехать в отпуск в Россию. Хотим полететь через Турцию. Какие документы нужны моим дочкам, чтобы поехать в Россию? Спасибо.
Здравствуйте, Анна.
Гражданам Испании, если они не имеют российского гражданства, для въезда в Россию требуется действующий паспорт, виза, медицинская страховка на период поездки. В дополнение к основным документам Вам потребуется также иметь при себе свидетельство о рождении детей и согласие от отца детей на их поездку в Россию вместе с матерью. 
Здравствуйте. Я гражданка РФ. Собираюсь с ребёнком уехать на ПМЖ в Испанию. Отец ребёнка, с которым я в разводе, не против нашей с сыном поездки. Подскажите, пожалуйста, как правильно составить разрешение на вывоз ребёнка на ПМЖ в Испанию? Нотариус даёт только туристическое согласие, и утверждает, что сойдёт. Не будет ли в Испании вопросов по этому поводу? Как правильно составить документ?
Здравствуйте, Алёна.
Для переезда на постоянное или временной место жительства в Испанию с ребенком Вам понадобится правильно оформленное разрешение от второго родителя. Обычное туристическое согласие не подходит для таких целей. Нотариус может заверить любой текст согласия, которое Вы сочтете нужным, хоть и на практике иногда могут возникать сложности. В документе нужно четко указать, что отец ребенка дает согласие на постоянное проживание ребенка в Испании вместе с его матерью, а также на оформление ВНЖ Испании для ребенка.
Пример формулировки: "Я, [ФИО отца ребенка], [паспортные данные], даю согласие на постоянное проживание моего несовершеннолетнего сына/дочери [ФИО ребенка, дата рождения, паспортные данные] с матерью [ФИО матери, паспортные данные] на территории Королевства Испания. Также разрешаю оформление всех необходимых документов, связанных с проживанием ребенка в Испании, в том числе на оформление ВНЖ Испании."
Добрый день. Мама с ребенком находится в Испании, собираем документы для школы. С отцом ребенка в разводе и он живет в США. Какой документ должен отправить отец ребенка для разрешения проживания с матерью в Испании? Спасибо.
Здравствуйте, Кристина.
Отец ребенка должен отправить нотариальное согласие на проживание ребенка в Испании вместе с матерью и оформление ВНЖ для ребенка. Если согласие оформляется у нотариуса США, то на согласие нужно поставить апостиль перед его отправкой в Испанию. Присяжный перевод согласия выполняется в Испании. Если нотариальное согласие оформляется в Консульстве Испании, то апостиль ставить не требуется. 
Здравствуйте. Семья из трех человек. Граждане РФ. Проживаем в Испании. Имеем постоянную резиденцию. Ребенок несовершеннолетний. Если я как отец хочу на выходные съездить с ребенком в Италию, нужно ли разрешение от матери?
Спасибо.
Здравствуйте, Алексей.
Рекомендуется, если ребенок путешествует в сопровождении одного из родителей, иметь согласие от второго родителя, чтобы избежать возникновения непредвиденных ситуаций, так как компетентные службы в случае необходимости могут попросить предоставить согласие от второго родителя. Формально необходимость предоставления согласия иностранными гражданами, проживающими в Испании, регулируется законодательством страны их гражданства в соответствии с информацией, опубликованной на сайте Министерства внутренних дел Испании, что не обязывает Вас в Вашей ситуации получать согласие от второго родителя для поездки на выходные в Италию. 
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, мой отец сейчас находится нелегально в Испании, претендует на ВНЖ по оседлости. Я хочу съездить к нему на две недельки, но мне 17 лет, мне нужно нотариальное разрешение от двух родителей. Может ли он, находясь в Испании, пойти в Посольство Республики Беларусь и оформить это разрешение? Или как это вообще делается?
Здравствуйте, Эмилия.
Да, Ваш отец может оформить нотариальное согласие на выезд в Консульском отделе Посольства Беларусь в Испании или у испанского нотариуса.
Здравствуйте. Возможно ли оформить матери аффидевит у нотариуса о том, что отец отсутствует, никогда не принимал участия в жизни ребенка и местонахождение его неизвестно, поэтому не предоставляется возможным сделать согласие на выезд ребенка от отца. Примет ли Консульство Испании данный документ для рассмотрения документов на шенгенскую визу? Спасибо.
Здравствуйте, Ольга.
У нотариуса Вы можете оформить нотариальное заявление с указанным содержанием. Консульство Испании может принять документ в качестве объяснения сложившейся ситуации, но обычно только предоставления нотариального заявления недостаточно. Для подтверждения ситуации консульством могут быть запрошены и другие документы. Например, официальное судебное решение об отсутствии необходимости согласия второго родителя или документ, подтверждающий, что второго родителя нельзя найти (например, справка из МВД о розыске).
Здравствуйте. Требуется ли согласие отца на вывоз несовершеннолетних граждан Молдовы из Испании в РФ с мамой, гражданкой РФ, и возвращение в Испанию через 28 дней?
Здравствуйте, Александр.
Да, пограничная служба в Испании может потребовать предоставить нотариально заверенное согласие от второго родителя, если дети путешествуют с одним из родителей, чтобы удостовериться, что их перемещение не нарушает прав второго родителя.
Здравствуйте. Ребенок (12 лет) проживает с матерью в ОАЭ. Для поездки со школой в Испанию, Консульство Испании на территории ОАЭ сообщило, что для получения визы нужно нотариальное согласие (с печатью Консульства Испании в РФ) от отца. Отец проживает в России. Подскажите, пожалуйста, что должно быть указано в нотариальном согласии и как его легализовать в Консульстве Испании в РФ, нужен ли нотариально-заверенный перевод для такой легализации?
Здравствуйте, Татьяна.
В нотариальном согласии на выезд ребенка в Испанию обычно указываются:
  • паспортные данные отца, ребенка и сопровождающего представителя, а также контактный номер сопровождающего,
  • сроки поездки,
  • цель поездки,
  • место проживания ребенка во время поездки,
  • согласие отца на поездку в Испанию и оформление визы и т.д.
Документы, оформленные в РФ, которые будут предоставляться в Испании, освобождены от дипломатической легализации, так как и РФ и Испания являются странами-участницами Гаагской конвенции. В связи с чем обе страны приняли упрощенную процедуру о легализации документов путем проставления апостиля. Также документы, оформленные в РФ, должны сопровождаться присяжный переводом на испанский язык. Перевод российского согласия с апостилем также может заверяться в Консульстве Испании в РФ вместо его оформления присяжным переводчиком.
Однако Вы пишите, что требуется нотариальное согласие с печатью Консульства Испании в РФ, упоминая консульскую легализацию. В Вашем случае нужно уточнить в Консульстве Испании в ОАЭ, какой именно вариант согласия будет принят.
Возможно, что Вам будет достаточно нотариально заверенного согласия, оформленного в Консульстве Испании в РФ (испанским нотариусом) без необходимости какой-либо легализации документа.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, какие разрешения нужны для отправки ребенка 13 лет без сопровождения, рейс Барселона - Прага? Одни а/к говорят, что достаточно рукописного разрешения на выезд от родителей, заверенного в испанской полиции. Другие а/к говорят, что вроде нужен еще документ-разрешение из Консульства РФ. Мы все граждане РФ, живем в Испании, есть NIE.
Здравствуйте, Руслан.
Вам потребуется оформить нотариально заверенное согласие на выезд ребенка от обоих родителей, если ребенок путешествует без сопровождения. Такое согласие можно оформить у испанского нотариуса. 
Большинство авиакомпаний предлагают услугу сопровождения для детей в возрасте от 5 до 15 лет, путешествующих в одиночку. Обычно Вам нужно заранее забронировать эту услугу и оплатить её вместе с билетом. Представитель авиакомпании поможет ребенку пройти все формальности, посадит на рейс и передаст его встречающему в аэропорту прибытия.
Помимо нотариального согласия для поездки в Прагу ребенку потребуется действующий паспорт и карта резидента Испании.
Здравствуйте. Прошу помочь в некоторых вопросах. Я мать, гражданка РФ, живу сейчас на территории Испании, в Мадриде, с отцом ребенка, гражданином Армении. У него есть "residencia larga duración". У нас гражданский брак: нет никаких официальных бумаг о браке. Ребенок родился тут в Испании, имеет "residencia larga duración" и свидетельство о рождении испанское. При рождении она получила армянский паспорт по отцу. Вопрос в том, что мы расстаемся с отцом ребенка и я хочу уехать в Москву с дочкой, ей 5 лет.
1. Нужно ли от него разрешение какое-то на то, чтобы я с ней уехала в Россию? Может быть, доверенность какая-то, чтобы потом у меня не было проблем и ребенка не забрали у меня?
2. Если сейчас ребенок получит по праву рождения испанское гражданство, будет ли у отца ребенка больше прав на неё и сможет ли он претендовать на ребенка и делать, что захочет, так как он будет жить тут в Испании? Спасибо.
Здравствуйте, Кнарик.
Рекомендуем Вам оформить нотариальное согласие от отца на выезд и проживание ребенка в России. Права и обязанности отца ребенка не изменятся только из-за получения ребенком испанского гражданства. 
Вы как родитель в связи с приобретением испанского гражданства ребенком также не теряете права на опеку ребенка, но важно понимать, что в случае возникновения разногласий суд в Испании будет учитывать не гражданство, а интересы ребенка. Также нужно иметь в виду, что отец ребенка, имея долгосрочный ВНЖ в Испании, может инициировать процесс в испанском суде в случае наличия спорных ситуаций, связанных с местом жительства ребенка и опекой. 
Добрый день! Если я нахожусь за границей и не могу явиться в Консульство РФ для того, чтобы дать согласие на выезд ребенка из РФ при подаче на шенгенскую визу со вторым родителем, то каким образом можно оформить это согласие? Спасибо!
Здравствуйте, Александр.
Если Вы не можете оформить нотариальное согласие через Консульство РФ в Испании, то Вы можете оформить согласие у испанского нотариуса. После оформления согласия Вам будет необходимо поставить на оригинал согласия апостиль (апостиль ставится в Испании) и сделать его нотариальный перевод на русский язык (оформляется в России). Наша компания может оказать помощь в оформлении согласия, его легализации и переводе для предоставления в России.
Здравствуйте! Меня зовут Александр. Прошу помочь в разъяснении моей ситуации.
Моя семья родом из Украины, с 2022 года мы живем в Европе. Моя жена живет в Германии с дочерью и сыном, а я живу и работаю в Испании уже 2 года. Моей дочери 13 лет, и она хочет переехать со мной в Испанию на постоянное место жительства.
Я поддерживаю желание дочери и готов перевезти ее в Испанию. Условия жизни и мой доход позволяют мне это сделать.
Я понимаю, что данная процедура требует официального разрешения от моей жены и нотариального заверения, чтобы я имел право перевезти ребенка в другую страну и принять свое решение о его дальнейшей судьбе.
Моя жена согласна на переезд дочери и готова подписать необходимые документы.
Немецкий нотариус готов заверить доверенность, составленную на испанском языке с подписью моей жены. Будет ли действительна эта доверенность в Испании и нужно ли проставлять апостиль?
Спасибо за внимание!
Здравствуйте, Александр.
Да, Вы можете оформить нотариальное согласие от Вашей супруги у нотариуса в Германии. Ставить апостиль на согласие не требуется для его предоставления в Испании в соответствии с Регламентом ЕС 2016/1191 от 6 июля 2016 года (REGLAMENTO (UE) 2016/1191).
Здравствуйте! Мне 17 лет, могу ли я один поехать в Испанию в путешествие с согласия 2 родителей? И смогу ли я снять номер в отеле?
Здравствуйте, Видади.
Да, в 17 лет Вы можете поехать в Испанию один, если у Вас есть согласие обоих родителей и если Вы являетесь гражданином России. Вам нужно будет оформить нотариально заверенное согласие на выезд от обоих родителей и перевести на испанский язык. Согласие может потребоваться также для предъявления в Испании.
Что касается проживания в отелях, ситуация в Испании может варьироваться в зависимости от отеля. Многие отели не заселяют гостей младше 18 лет, путешествующих без сопровождения, но некоторые могут сделать исключение при наличии нотариально заверенного согласия родителей.
Здравствуйте. Сделали нотариальное разрешение на выезд для ребёнка до 18 лет (детям 7 и 10). Звонили в Визовый центр по вопросу, нужна ли копия паспорта родителя, сказали, что нет. Но сказали, что для подачи документов на визу нужно нотариальное разрешение на срок не более одного года, что наше нотариальное разрешение будет являться недействительным. Хотя информации о сроках действия разрешения нигде не указано. Везде написано, что нужно разрешение, и никто о сроках не говорил. Может, они ошиблись в Визовом центре? Это получается, что каждый год нужно просить разрешение на выезд у второго родителя? И почему разрешение на срок больше года им не подходит? Заранее спасибо.
Здравствуйте, Виктор.
Обычно Консульством Испании принимаются нотариальные согласия от родителей на срок более одного года. Возможно, что в Визовом центре имели в виду, что согласие должно быть выдано не позднее, чем 3 месяца назад на момент подачи документов, так как обычно рекомендуется при подаче на визу предоставлять согласие с актуальной датой выдачи.
Здравствуйте. Я имею только гражданство РФ, а так же ВНЖ Финляндии, проживаю так же в Финляндии и хочу отправиться на отдых в Испанию. Мне 17 лет. Нужно ли какое-либо разрешение от родителей или в Шенгенской зоне оно не нужно?
Здравствуйте, Лев.
Да, Вам будет необходимо получить согласие от родителей на поездку в Испанию без сопровождения. Обычно оформляется нотариальное согласие, если в Финляндии нет какой-либо другой установленной формы согласия для резидентов Финляндии.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если несовершеннолетний ребёнок едет в поездку в Испанию на отдых, требуется ли согласие второго родителя? Или достаточно только от одного? Перелёт планируется через другие страны Шенгенского соглашения.
Здравствуйте, Дарья.
Если ребенок выезжает из России в сопровождении одного из родителей, то оформлять согласие от второго родителя обычно не требуется. Однако для оформления визы в Испанию Вам потребуется оформить согласие.
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, если ребенок находится в Испании по временной защите и хочет полететь с бабушкой в Италию без родителей, нужна доверенность или нет?
Здравствуйте, Юлия.
Да, потребуется оформить нотариальное согласие от родителей на выезд ребенка в Италию в сопровождении бабушки.
Добрый день. Подскажите, 2 родителя проживают в Испании без резиденции и ребенок тоже. Может ли 1 из них вывезти ребенка из Испании, не оповещая об этом другого родителя, на несколько недель? Может ли 1 из них поставить запрет на вывоз ребенка? Как эта процедура происходит? Ни развода, ни судебных разбирательств не было.
Здравствуйте, Марина.
Согласно российскому законодательству, если ребенок выезжает за границу с одним из родителей, то для этого не требуется согласие второго родителя, если они оба являются гражданами России и если не было наложено запрета на выезд ребенка. В связи с чем родителя могут выпустить с ребенком из Испании без наличия согласия на выезд. Один из родителей может подать заявление о запрете на выезд ребенка из Испании в суд в Испании.
Здравствуйте. Мой бывший муж живет в Аликанте. Наш сын с моей свекровью хотят в конце августа прилететь к нему на каникулы. Чтобы оформить визу нужно согласие обоих родителей. От бывшего мужа согласие есть, но оно действует с 6 декабря 2021 по 6 декабря 2024. Визовые центры говорят, что нужно новое согласие от мужа, что оно должно быть свежим. Муж хотел отправить приглашение, у него есть вид на жительство в Испании и официальная работа. Как быть в этой ситуации? Сказал, что записи к нотариусу есть только на конец августа.
Здравствуйте, Алина.
Ваш супруг может оформить согласие у испанского нотариуса. На текущий момент нет проблем в записью к испанскому нотариусу в Аликанте. Нотариусы обычно назначают запись в течение нескольких дней (от 1 до 14 дней в зависимости от загруженности нотариальной конторы).  Только в конце августа наблюдается 2-недельный перерыв в работе большинства нотариальных контор в Испании.

Все вопросы