Воссоединение семьи в Испании: документы

Здравствуйте, Валерия.
В Консульство Испании в Москве для запроса визы для воссоединения семьи в общем режиме достаточно предоставить имеющееся свидетельство о браке с присяжным переводом (traducción jurada), если свидетельство было выдано ЗАГС в России.

Здравствуйте, Александра.
Вы можете заключать брак в той стране, в которой Вам удобно (в Германии, в Испании или в Беларуси). Место заключения брака никак не влияет на решение об оформлении ВНЖ в Испании, но влияет на необходимость легализации (апостилирования) и перевода документов. С Вашей стороны и/или со стороны жениха Вам в любом случае придется апостилировать документы и переводить их, в какой бы стране бы Вы не заключали брак.
Белорусское свидетельство о браке Вам также придется апостилировать и сделать его присяжный перевод на испанский язык, а также, вероятно, и подтвердить брак через Консульство Германии, чтобы запись о браке была внесена в ЗАГС в Германии, так как для оформления визы для членов семьи граждан ЕС, например, Консульство Испании принимает только свидетельства о браке европейского образца на текущий момент. 
Свидетельство о браке, выданное в Испании или в Германии Вам уже не придется апостилировать для оформления ВНЖ в Испании, но свидетельство, выданное в Германии, нужно будет сопроводить присяжным переводом на испанский язык.
Время, необходимое для заключения брака, различается в Беларуси, Испании и Германии. Быстрее всего процедура заключения брака осуществляется в Беларуси. В Испании для заключения брака потребуется от 1 до 6 и более месяцев в зависимости от загруженности "Registro Civil", а также от того, решите ли Вы оформлять брак через нотариуса или напрямую через "Registro Civil". Заключение брака через нотариуса, как правило, происходит быстрее. Насколько нам известно, в Германии в среднем процедура занимает 4-8 недель, но может длиться и дольше, особенно, если один из партнёров – иностранец. Для заключения брака в Испании или Германии Вам потребуется предоставить больше документов.

Здравствуйте, Валентина.
Родитель считается финансово зависимым от воссоединяющего члена семьи в том случае, если воссоединяющий член семьи переводил денежные средства или понес расходы на проживание своего родителя в размере не менее 51% ВВП на душу населения в годовом исчислении в стране его проживания. Таким образом, Вам нужно подтвердить, что ежемесячно Вы переводили Вашей маме не менее 590 евро. Лучше переводить немного больше в связи с ежегодным ростом данного показателя.

Здравствуйте, Алексей.
Для продления ВНЖ в Испании для члена семьи гражданина Евросюза необходимо предоставить аналогичные документы, которые Вы предоставляли при оформлении ВНЖ. В том случае, если Вы постоянно проживали в Испании в течение 5 лет (не отсутствовали в Испании за 5 лет ни 10 месяцев в совокупности, ни 6 месяцев подряд), то Вы можете оформить постоянный ВНЖ в Испании на 10 лет, который нужно будет только обновлять в полиции. 
Для продления ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС обычно требуется предоставить:

• Заполненное заявление.
• Действующий паспорт.
• Карту резидента.
• Документы, подтверждающие зависимость и родство.
• Подтверждение наличия места проживания.
• Документы, подтверждающие наличие у гражданина ЕС финансовых средств.
• Документы гражданина ЕС. 

Миграционной службой также могут быть запрошены дополнительные документы.

Здравствуйте, Лиана.
Заверить копию вида на жительство воссоединяющего лица можно у нотариуса в России или у нотариуса в Испании в зависимости от местанахождения воссоединяющего лица. 

Здравствуйте, Мария.
Наличие печатей в паспорте, подтверждающих длительное нахождение в Черногории с периодическими выездами с ее территории, может вызвать вопросы у миграционной службы. Однако так происходит не всегда. Возможно, Вам потребуется объяснить, что Вы не проживали постоянно в Черногории, не имели там ВНЖ и пребывали на ее территории с туристическими целями в рамках соблюдения визового режима, если получение справки о несудимости невозможно. Однако, возможно, что справку о несудимости в Черногории можно запросить по номеру паспорта.

Здравствуйте, Елена.
Нет, для подачи на визу D в Консульство Испании достаточно предоставить присяжный перевод свидетельства о браке. В том случае, если у Вас свидетельство о браке российского образца, то запрашивать новое свидетельство не требуется.

Здравствуйте, Александр.
Да, Вы можете оформить нотариальное согласие от Вашей супруги у нотариуса в Германии. Ставить апостиль на согласие не требуется для его предоставления в Испании в соответствии с Регламентом ЕС 2016/1191 от 6 июля 2016 года (REGLAMENTO (UE) 2016/1191).

Здравствуйте, Инна.
Для получения ВНЖ в Испании Вы и Ваш супруг можете показать наличие необходимой суммы денежных средств на счету в банке в Испании. Дополнительно, если суммы денежных средств не хватает, Вы можете попробовать показать наличие рабочего контракта, если по контракту Вы и Ваш супруг можете работать дистанционно с территории Испании. 

Здравствуйте, Ксения.
Если Ваш супруг прожил, как минимум, 1 год легально в Испании и получил продление ВНЖ на следующий год, то Ваш супруг может запросить Разрешение на воссоединение семьи в Испании для Вас и Вашего несовершеннолетнего ребенка. Вашему супругу будет необходимо показать, что у него достаточно денежных средств для проживания для всех членов семьи в Испании, что он может предоставить место проживания для каждого, соответствующее опеределенным требованиям, и т.д.

Здравствуйте, Елена.
Есть риск получения отказа в выдаче визы из-за отсутствия свидетельства о браке, подтвержденного в стране ЕС, так как данное требование является требованием Консульства Испании и оно не выполняется. Однако во внимание могут быть приняты и другие документы. Например, документ о совместной регистрации по месту жительства Испании. 
В Вашем случае, если гражданин ЕС не путешествует вместе с Вами и Вашим несовершеннолетним ребенком, он может оформить у нотариуса в Испании заявление (Acta de manifestaciones), подтверждающее его намерение оформить для Вашего сына ВНЖ в Испании, обеспечить место проживания и финансовую поддержку. Помимо данного документа, если Ваш сын уже зарегистрирован по месту проживания в Испании вместе с Вами, Вы можете предоставить справку о совместной регистрации по месту жительства.

Здравствуйте, Анастасия.
Обычно проще заключить брак в Консульстве РФ, чем в испанском Registro Civil из-за длительности процедуры. Легализовывать российское свидетельство о браке в Испании не требуется, так как в результате Обмена Нотами между Испанией и СССР документы ЗАГС принимаются обеими странами без необходимости прохождения данной процедуры. Вам нужно будет только сделать присяжный перевод на испанский язык полученного свидетельства о браке. 

Здравствуйте, Денис.
Вам нужно будет должным образом легализовать документы, полученные не в Испании, для их подачи на ВНЖ в Испании, а также сделать присяжный перевод документов на испанский язык. Если Вы планируете заключать брак через Консульский отдел Посольства Франции, то Ваше свидетельство о браке и так будет признаваться в Испании и не требует легализации документа в соответствии с Регламентом ЕС 2016/1191 (Reglamento (UE) 2016/1191). 
Вы можете переехать в Испанию и оформить ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС. Для этого Вам нужно въехать в Испанию по визе (Вы можете оформить визу для члена семьи гражданина ЕС) и подать документы на ВНЖ. Как правило, требований к сроку совместного проживания для оформления ВНЖ не предъявляется, но да, Вы должны быть зарегистрированы по одному месту жительства.

Здравствуйте, Виорика.
Да, Вы и Ваш супруг можете получить ВНЖ в Испании с правом на проживание и работу. Сначала Вам необходимо получить Сертификат о регистрации в Испании гражданина ЕС (Certificado de Registro de Ciudadano de la Unión Europea), а в дальнейшем Ваш супруг сможет запросить ВНЖ для члена семьи гражданина ЕС (Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la Unión Europea). Для получения ВНЖ в Испании, как правило, требуется подтвердить наличие денежных средств или работы в Испании, отсутствие судимости, стабильность Ваших отношений, наличие места проживания в Испании, а также предоставить документы, удостоверяющие личность. Наша компания может оказать Ваш помощь в оформлении данных типов ВНЖ и составить список документов, необходимых для предоставления именно в Вашей ситуации.

Здравствуйте, Елена.
Перечень документов представлен на сайте Министерства внедрения, социального страхования и миграции Испании. Однако Вам нужно иметь в виду, что воссоединение родителей (мамы) старше 65 лет возможно только после получения Долгосрочного ВНЖ (Residencia de larga duración). Наша компания может оказать Вам помощь в оформлении ВНЖ по воссоединению семьи в Испании.

Здравствуйте, Елена.
На разрешение на воссоединение семьи в Испании предоставляются документы, удостоверяющие личность, карта резидента супруга, положительный отчет по недвижимости и т.д. Наша компания "Азбука Испании" может оказать Вам услугу помощи в оформлении разрешения и отчета по недвижимости. 

Здравствуйте, Вайда.
Вы можете запросить Arraigo familiar в случае заключения союза pareja de hecho с гражданином Испании. Если у вас есть какие-либо накопления, то помимо подтверждения дохода, Вы можете приложить справки из банка, подтверждающие их.

Здравствуйте, Екатерина.
Нет, насколько нам известно, законодательных различий по требованиям к документам для оформления вида на жительство по воссоединению семьи нет между регионами Испании. В получении же какого-либо из документов, которые требуются для воссоединения семьи, законодательные различия обычно обусловлены региональным законодательством или регламентом работы того или иного административного органа в регионе. 

Здравствуйте, Николай.
Нет, если вы планируете оформление ВНЖ Испании на основании брака (исп. matrimonio) c гражданкой Испании, то требования к проживанию определенного времени в браке для оформления ВНЖ или, иначе говоря, карты резидента члена семьи гражданина ЕС на данный момент не предусмотрено. Другие требования также предусмотрены законодательством Испании. Одни из них : - отсутствие судимости; - наличие дохода, например. Также в случае оформления данного типа ВНЖ - необходимость проживания в Испании в дальнейшем, так как в случае длительного отсутствия на её территории карта будет аннулирована.