Расторжение брака в Испании. Вопрос № 46679

Здравствуйте. Муж голландец. Брак был заключён в Нидерландах. Мы являемся резидентами Испании. Общих детей нет. Квартира в Аликанте куплена на имя моего сына с условием нашего проживания до конца жизни. Хочу развестись и продать квартиру. Можно ли расторгнуть брак в Испании и может ли мой сын или я продать квартиру (есть доверенность)? Совместное проживание невозможно.
Я гражданка Нидерландов, счёт в банке совместный, живём на его пенсию, будет ли пенсия разделена, так как при разводе я останусь без средств?
Какие документы документы нужны для расторжения брака?

Здравствуйте, Елена.
1. Да, Вы можете расторгнуть брак на территории Испании в судебном порядке.
2. Ваш сын может продать квартиру в Испании. Однако, поскольку на недвижимость наложено обременение в виде узуфрукта, для совершения сделки потребуется:

либо предварительное нотариально оформленное согласие узуфруктуариев,
либо согласие покупателя на приобретение квартиры с сохранением данного обременения.

Продажа недвижимости может быть осуществлена через представителя по доверенности, при условии, что доверенность является действующей, нотариально удостоверена и предоставляет право продажи недвижимости.

3. Пенсия не может быть разделена, но Вы можете потребовать выплату компенсации от супруга, если Вы финансово от него зависели.
4. Если брак расторгается по согласию сторон, то потребуется предоставить:

Письменное соглашение, подписанное обоими супругами, о желании расторгнуть брак и урегулировании последствий.
Свидетельство о браке.
Паспорта и Сертификаты о регистрации в качестве резидентов Испании от обоих супругов.
Справки о регистрации по месту жительства в Испании.
Исковое заявление о расторжении брака.

Дата изменения ответа: 26.05.2025