Расторжение брака в Испании

Здравствуйте, Ирина.
Если в купчей и в Реестре собственности Испании фигурирует информация о том, что Вы состояли в браке на момент покупки недвижимости, и брак был заключен без раздела имущества, и если Ваши документы о расторжении брака и разделе имущества не легализованы и не переведены соответствующим образом, то в этом случае Вам не удастся продать парковочное место без согласия супруга. Если брак был заключен в РФ и расторгнут в РФ, то документы о расторжении брака и разделе имущества нужно апостилировать и сделать их присяжный перевод. В этом случае проблем с продажей недвижимости возникнуть не должно. 

Здравствуйте, Ирина.
В вашем случае при наличии общего несовершеннолетнего ребенка брак можно расторгнуть через суд по месту жительства, далее постановление о расторжении брака нужно предоставить в Консульство РФ для оформления свидетельства российского образца. При отсутствии несовершеннолетних детей брак можно расторгнуть непосредственно в Консульстве РФ.

Здравствуйте, Ирина.
Судебные процессы в Испании продолжаются очень долго. Время рассмотрения иска зависит от загруженности конкретного Суда. Вы можете претендовать на взыскание алиментов на Ваше содержание в том случае, если Ваше экономическое положение ухудшается в случае расторжения брака. Однако данное решение принимается на усмотрение судьи на основании представленных документов.

Здравствуйте, Антон.
Нет, супруга не сможет вывезти детей из Испании без Вашего согласия, если судом в Испании будет установлен запрет на выезд несовершеннолетних детей без согласия обоих родителей. В этом случае пограничный контроль получит запрет на выезд детей с национальной территории, чтобы гарантировать пребывание детей в Испании, за исключением случаев согласия обоих родителей или разрешения суда на выезд детей.

Здравствуйте, Игорь.
Лучше всего расторжение брака осуществлять в той стране, в которой он был заключен. В том случае, если Вы и Ваша супруга постоянно проживаете в Испании, то Вы можете расторгнуть брак в Испании в судебном порядке, однако это может повлечь за собой в дальнейшем некоторые сложности. 

Здравствуйте, Константин.
В данном случае Вы можете расторгнуть брак в судебном порядке в Испании, если Вы и Ваша супруга зарегистрированы по месту жительства в Испании, или расторгнуть брак в России.

Здравствуйте, Людмила.
Поскольку брак был зарегистрирован на территории России, расторжение брака также осуществляется в России. Насколько нам известно, сейчас на Госуслугах есть опция дистанционной подачи заявления в подобных случаях, когда заявление подписывается двумя сторонами посредством электронных подписей, но визит в ЗАГС потребуется в любом случае.

Здравствуйте, Адель.
По закону Вы обязаны проинформировать Миграционную службу об изменении Вашего семейного положения в течение 3 месяцев после получения документов о расторжении брака. После этого Вы теряете право на постоянное проживание в Испании и можете подать документы на шенгенскую визу.

Здравствуйте, Игорь.
По данному вопросу Вам нужно обратиться на общую почту Консульства Украины в Барселоне gc_esb@mfa.gov.ua. Его представители должны будут Вам сообщить, какие шаги нужно предпринять для расторжения брака.

Здравствуйте, Лариса.
Брак можно расторгнуть по решению суда или по обоюдному согласию. Расторжение брака осуществляется в той стране, где он был зарегистрирован. Если брак был зарегистрирован в Испании, то оформить развод можно через нотариуса или в судебном порядке.

Здравствуйте, Анна.
Так как в Вашем случае расторжение брака возможно только в судебном порядке, то мы рекомендуем Вам начать с консультации с адвокатом в Испании. В процессе расторжения брака суд должен определить сумму и порядок взыскания алиментов, если Вы не пришли к взаимному согласию с Вашим супругом и не предоставили в суд мировое соглашение (исп. Convenio Regulador). Ограничить общение отца с ребенком можно только в том случае, если отец нарушает права и законные интересы ребенка. 

Здравствуйте, Оксана.
Если между Испанией и Украиной есть договор о правовой помощи в гражданских и семейный делах, то в таком случае ваш развод является действительным и по получении судебного решения о разводе в Испании в Консульстве Украины в Испании вам должно было быть выдано соответствующее свидетельство, подтверждающее развод.

Здравствуйте, Анна.
Да, вы можете запросить независимую от вашего супруга резиденцию (исп. Autorización de residencia independiente de familiares reagrupados) в случае развода, так как вы прожили с супругом в Испании более 2 лет согласно информации, предоставляемой на сайте Миграционной службы Испании.

Здравствуйте, Зауреш.
Да, можете. В случае , если ваш супруг находится за границей и не может присутствовать при разводе, то ему будет необходимо дать доверенность в пользу прокурорадора (исп. procurador) для представления его интересов в судебном процессе и для утверждения от его имени согласия о расторжении брака.

• Согласие о расторжении брака 

Согласие о расторжении брака составляется адвокатами обоих сторон и направляется в страну проживания второй стороны для его подписания в присутствии нотариуса в стране проживания или нотариуса в Консульстве Испании.

• Заявление у нотариуса о расторжении брака

Далее у нотариуса вашему супругу будет необходимо оформить заявление (через доверенность), подтверждающее его согласие на расторжение брака по взаимному согласию  (исп. "mutuo acuerdo") и  оформление ваш развода в соответствии с условиями, содержащимися в составленном соглашении, которое он подписал.
Подписанное согласие должно быть включено в состав нотариального заявления.
В нотариальном заявлении (доверенности) должно быть указано, что супруг разрешает прокурадору представлять его интересы в суде и утвердить от его имени Согласие о расторжении брака.

Здравствуйте, Фатима.
Органы Экстранхерии имеют право аннулировать tarjeta comunitaria в случае изменения основания, по которым Вы получили резиденцию (в Вашем случае это брак). В любом случае, при расторжении брака Вы обязаны в течение 3-х месяцев уведомить Экстранхерию о данном факте. Если у Вас нет общих несовершеннолетних детей, в случае расторжения брака для сохранения резиденции Вы должны соблюсти несколько условий:
- находиться в браке более 3-лет;
- прожить не менее одного года в Испании;
- иметь контракт на работу или работать как autónomo.
При соблюдении данных условий, Ваше право на резиденцию будет сохранено.

Здравствуйте,Наталья!
После того как Ваш брак будет расторгнут Ваша резиденция не будет автоматически аннулирована, но Вы не сможете ее продлить на следующий срок. Также по закону после расторжения брака Вы должны оповестить полицию об этом в течение полугода. Также Вы можете поменять Вашу резиденцию по воссоединению семьи на независимую резиденцию, но для этого Вам потребуется трудовой договор.

Здравствуйте, Полина!
Об официальном расторжении Вашего брака должны оповестить обе стороны. Если Ваша резиденция была выдана на основе воссоединения семьи в режиме ЕС, тогда после расторжения брака Вам необходимо в течение полугода сообщить об этом в отделение полиции, чтобы Ваша резиденция была аннулирована.

Здравствуйте, Елена!
После развода Вы должны в течение полугода подать документов экстранхерию и сообщить о расторжении брака. В этом случае резиденция будет аннулирована. Также Вы можете запросить независимую резиденцию, на основании трудового контракта.

Здравствуйте, Азиза!

Вы можете использовать Вашу резиденцию для выезда в страны Шенгена до того момента пока она действует. После оформления развода, в течение полугода Вам нужно будет уведомить сотрудников экстранхерии о том, что Вы развелись и запросить независимую резиденцию, если она Вам нужна.

Здравствуйте, Сусанна.

В Испании после вынесения решения суда о расторжении брака и его вступлении в законную силу, информация передается в органы ЗАГСа, которые вносят соответствующую запись в Книгу регистрации актов гражданского состояния. Документом, свидетельствующим о расторжении брака, является та жа самая выписка о браке, в которую вносится запись о расторжении брака. Как такового отдельного свидетельства о расторжении брака в Испании органы ЗАГС Испании не выдают.

В Вашем случае Вы или Ваш представитель может обратиться  лично в органы ЗАГС лично, либо Вы можете заказать данный документ по почте или через интернет. При заказе через интернет выписка о браке будет в электронном виде и вряд ли подойдет для представления вне Испании.