Наверх

Студенческая виза в Испанию

Задать вопрос



Здравствуйте! Я собираюсь подаваться в ноябре–декабре на визу "D" для обучения на языковых курсах продолжительностью 175 дней (20+5 недель). Поскольку обучение будет длиться менее шести месяцев, я так понимаю, что TIE мне не оформят.

Вопрос: если пребывание составляет 175 дней, то есть менее шести месяцев, для оформления визы "D" я ведь не должна предоставлять справку о несудимости и медицинскую справку?
Здравствуйте, Ульяна.
Справка об отсутствии судимости и медицинская справка предоставляются только совершеннолетними заявителями при поездках продолжительностью более 180 дней. Поскольку Ваше пребывание составит 175 дней, эти документы для подачи на визу не требуются.
Здравствуйте! Меня зовут Алексей.

В этом году я окончил вуз в Санкт-Петербурге и планирую осенью поступить на языковые курсы в Испании. У меня есть несколько вопросов по поводу оформления учебной визы.

Ранее, пока я учился в вузе, мне дважды отказывали в выдаче туристической визы в Испанию. Хотелось бы узнать, может ли это как-то повлиять на получение учебной визы?

Также хотел бы уточнить вопрос с проживанием. Нужно ли заранее подтверждать, где я буду жить в Испании? По моему плану я собираюсь остановиться у друзей, которые снимают квартиру в Барселоне. Подойдет ли такой вариант для оформления визы?

Кроме того, я видел, что необходимо подготовить мотивационное письмо. Хотелось бы узнать, что именно в нем следует указать. В частности, как правильно обосновать желание учиться именно в Испании, а не в любой другой стране Европейского союза?

Поступать я планирую на языковые курсы сроком на шесть месяцев. Оплату обучения произведут мои знакомые, которые живут в Испании, со своей банковской карты, а подтверждение наличия денежных средств для проживания я предоставлю со своего банковского счета.
Здравствуйте, Алексей.

1. Повлияют ли два предыдущих отказа в туристической визе на получение учебной визы?

Сами по себе два отказа в выдаче шенгенской туристической визы не являются основанием для отказа в учебной визе. Однако Консульство обязательно учитывает причины предыдущих отказов. Если они были связаны, например, с недостаточным подтверждением цели поездки, финансового обеспечения или сомнениями в намерении покинуть Шенгенскую зону, важно, чтобы при подаче на учебную визу эти недостатки были полностью устранены.

Если же отказы были связаны с предоставлением недостоверных документов или иными серьезными нарушениями визового законодательства, это может негативно повлиять на рассмотрение нового заявления.

2. Нужно ли подтверждать место проживания? Можно ли жить у друзей?

Да, для оформления учебной визы необходимо подтвердить наличие места проживания в Испании на период обучения.

На текущий момент Консульство допускает предоставление на первое время брони отеля/апартаментов с приложением обязательства о снятии жилья в дальнейшем.

3. Что писать в мотивационном письме?

Мотивационное письмо должно убедительно объяснять:

  • почему вам необходимо изучение испанского языка;
  • каким образом курсы связаны с Вашим образованием, профессиональной деятельностью или дальнейшими планами;
  • почему Вы выбрали именно эту школу и именно Испанию;
  • как полученные знания будут использоваться после окончания обучения.

Не стоит писать общие фразы вроде "люблю Испанию" или "хочу путешествовать". Гораздо убедительнее выглядит логичная связь между обучением и Вашими дальнейшими учебными или карьерными целями.

При этом не обязательно подробно объяснять, почему выбрана именно Испания, а не другая страна ЕС. Достаточно показать, что именно испанский язык необходим вам для достижения конкретных целей, а обучение в Испании обеспечивает языковую среду и наиболее эффективное изучение языка.

4. Может ли обучение оплатить другой человек, а финансовые гарантии предоставить сам заявитель?

Да, такая схема, как правило, допустима.

Важно, чтобы документы от языковой школы (Certificado de matrícula и Recibo de pago) были выписаны на Ваше имя (Алексей) и содержали четкую отметку "Оплачено 100%" (Pagado).

Если в чеке или подтверждении будет указано, что оплату произвели сторонние физические лица в Испании (не являющиеся вашими близкими родственниками или официальными спонсорами), у Консульства возникнут вопросы о характере Ваших связей с этими людьми.

Добрый день!

Студентка польского вуза, гражданка Республики Беларусь, имеет карту побыту и получила приглашение на стажировку в испанской компании по программе Erasmus+. Продолжительность стажировки составит более 90 дней (4 месяца).

Подскажите, пожалуйста:

  • какой тип визы необходимо оформить в данном случае;
  • какие документы потребуются для подачи заявления;
  • можно ли подать документы на визу в Варшаве, по месту обучения?

Заранее благодарю!

Здравствуйте, Наталья.

В описанной ситуации возможно оформление студенческого разрешения на пребывание или студенческой визы.

Если студентка находится за пределами Испании, заявление подается через Консульский отдел Посольства Испании в Польше по месту ее проживания.

Если студентка уже законно находится в Испании, заявление может быть подано непосредственно в Миграционную службу не позднее, чем за 2 месяца до начала стажировки. До окончания срока действия имеющейся польской визы также должно оставаться на момент подачи не менее 2-х месяцев.

Для оформления студенческой визы или студенческого разрешения обычно необходимо предоставить:

  • заявление;
  • действующий паспорт;
  • документы, подтверждающие наличие достаточных финансовых средств;
  • медицинскую страховку;
  • подтверждение действующего разрешения на обучение, выданного другим государством ЕС;
  • документы о принятии на стажировку;
  • документ об уплате государственной пошлины/консульского сбора.
Здравствуйте!

Я гражданин Сирии, проживаю в Сирии, но также являюсь владельцем аргентинского паспорта.

У меня есть степень бакалавра по биохимии, и я планирую продолжить обучение в Испании, поступив на программу магистратуры.

Однако для начала я хочу изучать испанский язык в одном из учебных заведений, аккредитованных Институтом Сервантеса.

Я уже связался с несколькими учебными заведениями, но хотел бы получить информацию о законодательстве Испании применительно к моей ситуации.

Могу ли я приехать в Испанию, записаться на языковые курсы и затем подать заявление на получение студенческого вида на жительство?

Могу ли я оформить студенческую карту позже?

И какой порядок действий мне следует пройти после прибытия в Испанию?

Буду очень признателен за ваш ответ.
Здравствуйте, Нур.
Благодарим Вас за обращение.

В соответствии с действующим миграционным регламентом Испании, разрешение на пребывание с целью обучения на языковых курсах оформляется через Консульство Испании, компетентное по Вашему консульскому округу. Таким образом, въехать в Испанию, записаться на языковые курсы и затем подать заявление на получение студенческого разрешения на территории Испании в данном случае невозможно.

После въезда в Испанию по соответствующей студенческой визе Вы обязаны обратиться за оформлением карты иностранца (TIE) в течение одного месяца со дня въезда в страну.
Здравствуйте!

Планирую поступить в государственный институт в Испании на годичный языковой курс. В настоящее время нахожусь в Москве, гражданство РФ.

Возможно ли после моего поступления оформить воссоединение с супругом и детьми? Можно ли подать документы на воссоединение семьи из Москвы после получения положительного решения, но до моего отъезда в Испанию?
Здравствуйте, Екатерина.

Это возможно только при условии, что Вам будет выдано студенческое разрешение для получения высшего образования.

В этом случае Ваш супруг и несовершеннолетние дети смогут оформить разрешение на пребывание как члены семьи студента, в том числе через Консульство Испании — одновременно с основным заявителем либо после получения им визы, если до окончания срока действия его визы (разрешения) остается не менее 90 дней.

Языковой курс в университете может служить основанием для выдачи такого разрешения, если одновременно соблюдаются следующие условия:

  • Вы уже зачислены на основную программу высшего образования;
  • языковой курс является подготовительным к этой программе;
  • курс проходит до официального начала обучения.

Если же речь идет о самостоятельном языковом курсе, не связанном с уже имеющимся зачислением на программу высшего образования, то выдается обычное студенческое разрешение на обучение в Испании. В этом случае действующее законодательство не предусматривает сопровождение студента супругом и несовершеннолетними детьми.

Здравствуйте!
Хочу получить визу для занятий в языковой школе в Испании на срок 90-180 дней.
У меня 2 вопроса:
- у вас разделены услуги на лиц до 29 лет и более. Значит ли это, что есть зависимость положительных решений по визе от возраста для языковых школ?
- подходит ли для подачи на студенческую визу электронная справка/выписка из Т-банка? Нужно ли ее переводить на испанский или достаточно чтобы она была на английском?
Спасибо!

Здравствуйте, Константин.
  1. Да, требования к пакету документов различаются в зависимости от возраста заявителя. Для лиц старше 29 лет Консульство, как правило, запрашивает более расширенный пакет документов, поэтому услуги разделены по возрастным категориям.
  2. Да, электронная справка (выписка) из Т-Банка, подтверждающая наличие достаточных денежных средств для оформления студенческой визы, подходит для подачи. Потребуется перевод справки на испанский язык.
Здравствуйте. Я сейчас делаю договор аренды в Барселоне для подачи на студенческую визу. Обязательно ли договор должен быть заверен у нотариуса? Обязательно ли его внесение в реестр? И обязательно ли наличие "Cédula de habitabilidad" и "Сertificado energético". Спасибо.
Здравствуйте, Ландыш.
Нет, договор аренды для оформления студенческой визы в Испанию не обязательно заверять у нотариуса и не обязательно регистрировать в Реестре собственности Испании (Registro de la Propiedad).

Регистрация договоров аренды в Реестре собственности в Испании является добровольной процедурой и на практике встречается довольно редко.

Что обязательно?

Однако собственник жилья в Барселоне обязан внести залог (fianza) в INCASÒL (Institut Català del Sòl). Это необходимо сделать максимум в течение 30 дней после подписания договора аренды.

"Cédula de habitabilidad" и "Certificado Energético"

Что касается "Cédula de habitabilidad": для подачи документов на студенческую визу её обычно не требуют.

Но на практике очень желательно, чтобы у квартиры она была, потому что данный документ подтверждает соответствие недвижимости всем нормативным требованиям, предъявляемым к техническому состоянию жилья (нормам безопасности, санитарии и так далее).

Что касается "Certificado Energético": для оформления визы он не обязателен, однако у собственника жилья должен быть "Certificado de Eficiencia Energética (CEE)".
Здравствуйте. Я студент из Грузии и приехал в Испанию по программе Erasmus. Поскольку во время моего пребывания вступили в силу новые законы, протокол Erasmus был нарушен, и я превысил разрешённый срок пребывания в Испании на два месяца.

Во всех государственных службах мне сказали, что это не является серьёзной проблемой и что меня выпустят из страны без последствий. Так и произошло — я без проблем выехал из Испании.

Сейчас я планирую вернуться обратно, потому что хочу учиться и работать в Испании. В связи с этим у меня возникли следующие вопросы.

Во-первых, факт оверстея уже есть, и я ничего не могу с этим сделать — верно ли это?

Во-вторых, могут ли мне отказать в визе из-за этого, если я:
  • либо приеду по визе для поступления, оформлю TIE и затем поменяю статус,
  • либо въеду по краткосрочной визе, поступлю, вернусь в Грузию и буду оформлять визу "D"?
Второй путь кажется мне очень сложным, и я боюсь, что мне могут отказать в визе из-за записи в системе (SIS).

Что мне лучше делать в такой ситуации? Есть ли у меня другие, более безопасные варианты?
Здравствуйте, Иван.

Если Вы находились в Испании по программе Erasmus, подали документы на студенческое разрешение уже на территории Испании, но заявление было подано некорректно и его не приняли к рассмотрению, то обычно в решении указывается срок, в течение которого необходимо покинуть страну.

Если Вы выехали из Испании в установленный срок,  то проблем в оформлении визы "D" для обучения в Испании по программе Erasmus теоретически возникнуть не должно при корректно оформленном пакете документов.

Здравствуйте. Планирую оформлять визу для долгосрочных языковых курсов. Часть денег для финансовой подушки мне хотят дать родители. Обязательно ли нотариально оформлять перевод денег, чтобы у Консульства не возникло вопросов о происхождении денег или нет? Родители получили деньги как наследство от другого родственника.
Здравствуйте, Иса.
Если родители будут спонсировать Вашу поездку, то Вам потребуется предоставить:
  • Нотариально заверенное спонсорское письмо от родителей.
  • Справки из банка/выписки по счету родителей.
  • Справки с работы родителей.
Если же родители планируют подарить Вам необходимую сумму денежных средств для обучения в Испании, то Вам потребуется предоставить Справку с Вашего банковского счета.
Здравствуйте. Мне 49 лет. Могу ли я получить учебную визу в Испанию на год с дальнейшим продлением еще на год?
Здравствуйте, Елена.
Да, получение учебной визы в Испанию возможно.

1. Обоснование связи имеющегося образования/карьеры с новым обучением

Заявителю на учебную визу важно документально подтвердить, что новая учеба — это не случайный выбор, а логичный шаг в карьере или развитии.

  • Если это языковые курсы: Нужно подтвердить, зачем Вам испанский язык именно сейчас. Например:

    • Справка от работодателя о том, что компания выходит на рынки Латинской Америки или Испании, и Вам необходим язык для переговоров.

    • Дипломы и трудовая книжка, подтверждающие Вашу текущую квалификацию, где знание испанского станет "недостающим пазлом" для повышения.

  • Если это новое образование (например, магистратура): важно, чтобы выбранная программа выглядела логичным продолжением Вашего профессионального пути.

    Это не означает, что нужно учиться строго по той же специальности, что и 20 лет назад. Однако желательно, чтобы обучение:

    • либо развивало Вашу текущую квалификацию и опыт,
    • либо было понятным и обоснованным переходом в смежную сферу.

    Для Консульства важна логика: почему именно эта программа нужна Вам сейчас, как она связана с Вашим образованием, профессиональным опытом и дальнейшими планами.

2. Срок действия разрешения: Тип обучения имеет значение

Важно понимать, на какой период будет выдано студенческое разрешение изначально:

  • Высшее образование и ординатура: При зачислении в университет на программу бакалавриата, магистратуры или в ординатуру, студенческое разрешение оформляется сразу на весь срок обучения. Это избавляет от необходимости ежегодных продлений.

  • Языковые курсы и прочее обучение: В этих случаях студенческое разрешение выдается максимум на один год с возможностью продления еще на один год.

Здравствуйте. Я подтверждаю финансовую обеспеченность для учебной визы выпиской по вкладу. Также требуется предоставить движение средств за последние 3 месяца, однако выписка получается объемной — около 25 страниц. Подскажите, пожалуйста, действительно ли необходимо переводить на испанский язык весь пакет документов: и выписку по вкладу, и полное движение средств?

Спонсорское письмо у меня уже составлено на испанском языке.

Также мне предложили альтернативный вариант — получить банковские выписки и движение средств сразу на английском языке. Честно говоря, я уже запуталась, какой вариант будет правильнее и достаточнее для подачи.
Здравствуйте, Елена.

Обязателен ли перевод всех 25 страниц выписки?

Ответ на Ваш вопрос зависит от того, на какой срок оформляется учебная виза.

Если учебная виза оформляется на срок до 90 дней, то, как правило, перевод выписки и справки из банка не требуется.

Если учебная виза оформляется на срок более 90 дней, то, по официальным правилам, все документы, предоставляемые не на испанском языке, должны сопровождаться переводом. Это касается и выписки об остатке, и истории движения средств.

Здравствуйте! Хочу подаваться на учебную визу по языковым курсам. Подскажите, пожалуйста, подойдет ли аттестат об общем образовании (11 классов)?

Буду использовать накопления, какие нюансы нужно учесть? Это могут быть просто накопления, которые лежат на счету или нужно будет объяснять, откуда они?

И в том году был отказ в туристической визе в Испанию, это может повлиять?

Заранее благодарю за ответ.

Здравствуйте, Татьяна.

1. Аттестат и связь с предыдущим образованием

Аттестат о среднем общем образовании (11 классов) подходит для подачи на учебную визу. Однако Консульству важна не просто "корочка", а логика Вашего пути в случае изучения испанского языка.

  • Если Вы закончили школу недавно: Логика проста — Вы учите язык для поступления в испанский вуз или колледж (FP). В этом случае аттестат является естественной предыдущей ступенью.

  • Если школу Вы закончили давно: Важно показать, как испанский язык поможет Вам в текущей карьере или в получении нового образования. В этом случае к аттестату желательно добавить диплом о высшем/среднем профессиональном образовании (если есть) или справку с работы, подтверждающую, что знание языка необходимо для профессионального роста.

Важный нюанс: Сами курсы должны быть интенсивными (минимум 20 учебных часов в неделю) и проходить в учебном заведении, аккредитованном Институтом Сервантеса, или при университете.

2. Финансовые требования

В 2026 году финансовые требования привязаны к показателю IPREM.

Минимальная сумма

На счету должна быть сумма из расчета 100% IPREM на каждый месяц пребывания.

  • Ежемесячный прожиточный минимум в 2026 году составляет примерно 600 €.

  • Для визы на 1 год (365 дней) рекомендуется иметь не менее 7200 €, но лучше показывать "с запасом" — около 8000–9000 €.

Нюансы подтверждения накоплений

Накопленные денежные средства могут просто лежать на счете, однако Вы должны иметь возможность подтвердить их происхождение в случае запроса.

3. Влияет ли отказ в туристической визе на выдачу визы "D"?

Наличие отказа в туристической визе не означает, что Вам автоматически откажут в визе "D".

Здравствуйте! Я подаюсь на учебную визу из РФ для обучения на годовом курсе испанского языка с подготовкой к поступлению в университет. Моим спонсором будет выступать отец, и мы планируем предоставить следующие финансовые документы:

— нотариально заверенное спонсорское письмо;
— справку/документы об ИП (так как официального трудоустройства у отца нет, но есть зарегистрированное ИП);
— выписку о движении средств за последние 3 месяца;
— справку об остатке на счете. Сумма на счете будет превышать 7800 €, поэтому по финансам требования выполняются.

Подскажите, пожалуйста, выглядит ли такой кейс нормально для подачи? Немного переживаю из-за отсутствия официальной работы у спонсора — не будет ли проблем из-за этого, и подойдет ли справка об ИП в качестве подтверждения дохода? Или в целом это считается нормальной ситуацией?
Здравствуйте, Вера.
Да, для подачи на учебную визу указанные Вами документы подходят. Отсутствие трудоустройства по найму у спонсора само по себе не является проблемой, если он может подтвердить наличие легального источника дохода и достаточных финансовых средств.

В вашем случае статус ИП может выступать подтверждением финансовой состоятельности спонсора при наличии:
  1. нотариального спонсорского письма;
  2. документов о регистрации ИП;
  3. банковской выписки с движением средств за последние 3 месяца;
  4. достаточного остатка на счете.
Сумма на счете свыше 7800 € соответствует минимальным финансовым требованиям, поэтому ключевое значение будет иметь не форма занятости спонсора, а прозрачность происхождения средств и регулярность получения дохода спонсором.

Для дополнительного усиления кейса также желательно приложить:
  • налоговую декларацию или иные документы о доходах ИП;
  • подтверждение родства (например, свидетельство о рождении);
  • выписку, показывающую регулярное движение средств по счету.
На практике подобные кейсы встречаются достаточно часто, и при корректно оформленных документах проблем, как правило, не возникает.
Здравствуйте. Мне 45. Я хочу поступить на программу FP в частный колледж в Испании. Муж поедет как сопровождающий. Ему 50. Где лучше подаваться на студенческую визу: в Испании (если шенген позволяет) или в России?
Здравствуйте, Светлана.

1. Общие положения

В соответствии с миграционным законодательством Испании, подача заявления на студенческое разрешение на пребывание (estancia por estudios) с территории Испании допускается только при соблюдении установленных условий, включая уровень образовательной программы.

2. Подача заявления с территории Испании

Запрашивать студенческое разрешение на пребывание, находясь в Испании на законных основаниях (в том числе по шенгенской визе), вправе исключительно лица, зачисленные:

  • в образовательные учреждения, реализующие программы высшего образования, либо
  • на профессиональные образовательные программы установленного уровня.

В частности:

  • при зачислении на программу "FP Grado Superior" (профессиональное образование повышенного уровня) заявитель вправе подать документы на территории Испании.

3. Подача заявления через консульское учреждение

В случае если образовательная программа не относится к вышеуказанным категориям, оформление возможно только через консульское учреждение Испании в стране проживания заявителя.

В частности:

  • при зачислении на программу "FP Grado Medio" (средний уровень профессионального образования) подача заявления осуществляется исключительно через Консульство Испании.

4. Особенности рассмотрения заявлений

Следует учитывать различия в практике рассмотрения документов:

  • при подаче заявления на территории Испании через Миграционную службу (Oficina de Extranjería) обычно не требуется подтверждение взаимосвязи ранее полученного образования с планируемой программой обучения;
  • при подаче через Консульство Испании такое обоснование может быть затребовано и подлежит более строгой оценке.

5. Заключение

Таким образом:

  • программы уровня "FP Grado Superior" допускают подачу заявления с территории Испании;
  • программы уровня "FP Grado Medio" требуют оформления студенческой визы исключительно через Консульское учреждение Испании.
Добрый день! Буду очень благодарна, если подскажете по документам на учебную визу (академический обмен).

1. У меня есть приглашение от вуза — его прислали на электронную почту, документ с датами и печатями. В требованиях указано, что нужно предоставить оригинал и копию. Подскажите, пожалуйста, будет ли считаться оригиналом распечатанная версия файла, который мне прислали?

2. По проживанию: университет предоставил письмо о том, что они помогают с поиском жилья, и обычно первые 3 ночи можно забронировать отель, а уже по приезде выбрать квартиру и оформить договор аренды. Подойдет ли для подтверждения проживания бронь отеля (например, с Booking) на 3–4 дня вместе с этим письмом от университета?

3. По финансированию: спонсором выступает отец. Правильно ли я понимаю, что все документы нужно переводить на испанский язык: спонсорское письмо, справку с работы, банковскую выписку и движение средств за последние 3 месяца?
Также подскажите, пожалуйста:
— обязательно ли оформлять спонсорское заявление у нотариуса;
— каким должен быть перевод документов для подачи — достаточно ли обычного перевода или нужен присяжный перевод;
— можно ли выполнить перевод самостоятельно или его должен делать переводчик?

Спасибо большое за помощь!
Здравствуйте, Алина.

Приглашение от вуза

Если университет прислал официальное подтверждение о зачислении на обучение с подписью и печатью, то распечатанная версия подтверждения обычно принимается Консульством Испании, потому что сейчас многие вузы отправляют документы только электронно.

Главное, чтобы в подтверждении о зачислении были указаны:
  • реквизиты вуза;
  • даты учебной программы;
  • название курса.

Подтверждение проживания

Да, чаще всего такой вариант подходит: бронь отеля на первое время проживания и письмо от университета о помощи с жильем. Однако брони отеля на 3-4 дня может быть недостаточно, так как обычно требуется время на поиск жилья и оформление договора аренды.

Финансирование и переводы

Обычно от спонсора требуют:
  • нотариальное спонсорское письмо;
  • справку с работы;
  • банковскую выписку об остатке денежных средств, покрыващих обучение и проживание заявителя в Испании;
  • движение средств за последние 3–6 месяцев;
  • подтверждение родства (свидетельство о рождении).
Переводы:
  • документы предоставляются с присяжным переводом (traducción jurada) на испанский язык;
  • некоторые документы принимают с обычным переводом без каких-либо заверений (зависит от решения Консульства).
Добрый день! Прошла на программу академического обмена от университета на следующий семестр (с сентября по январь). Учеба начинается 7 сентября, закончится в середине января. Точно никто не знает когда. Расписание университет составляет достаточно поздно. В письме-приглашении они указали, что период учебы с 01.09.2026 - 31.01.2027. По факту это примерные сроки моего пребывания в Испании, но учеба будет не ровно с 1 сентября до 31 января. Вопрос: что делать в таком случае? Просить указать конкретные сроки? Переделать письмо? И как оформлять страховку медицинскую? Делаю Asisa, там можно выбрать 5 месяцев, так и хотела сделать с сентября по январь, чтобы не переплачивать за лишние месяцы, но теперь не знаю, как быть. Спасибо за ответ!
Здравствуйте, Алина.

1. Нужно ли переделывать письмо-приглашение?

Нет, переделывать письмо не требуется.

При оформлении студенческой визы Консульство ориентируется на даты, указанные в официальном приглашении. Соответственно, сроки, указываемые Вами в заявлении, и срок, на который оформляется страховка, должны полностью соответствовать приглашению. Если в приглашении указан период с 01.09.2026 по 31.01.2027, заявление на визу подаётся именно на этот срок.

Просьба к университету изменить даты на "фактические" (например, с 7 сентября по 15 января) обычно нецелесообразна, если университет составляет расписание достаточно поздно. Вы можете просто не успеть закончить обучение, если фактические сроки не совпадут со сроками выдачи визы.

2. Как оформлять страховку (Asisa)?

Страховка должна покрывать весь период обучения, указанный в приглашении.

Срок:
Полис должен действовать до 31.01.2027 включительно.

Условия:
Для студенческой визы требуется полис:
  • без периодов, пока страховое покрытие недействительно (sin carencias);
  • без доплат (sin copagos).
Здравствуйте! Подаюсь на студенческую визу в Испанию по языковым курсам из России. Я планирую спонсировать себя самостоятельно: у меня доход от ИП.
Подскажите, пожалуйста:
— допустим ли такой вариант для студенческой визы?
— какие документы в этом случае нужно предоставить для подтверждения финансов?
— и какой перевод требуется для этих документов: достаточно простого или нужен присяжный?
Буду благодарен за помощь!
Здравствуйте, Александр.

Подтверждение финансовых средств

При подаче на студенческую визу необходимо подтвердить наличие достаточных денежных средств для проживания в Испании во время обучения. Основным доказательством является справка из банка о наличии средств на счёте.

Минимальный размер средств определяется исходя из показателя IPREM:

  • Годовой показатель IPREM в 2026 году равен 7200 €.
Соответственно, на счёте заявителя должна находиться сумма не менее 100% годового IPREM, что составляет 7200 евро (из расчёта на один год проживания).
Здравствуйте. Вы ранее мне ответили на вопрос: https://www.abcspain.ru/faq/196/50069/. Я хотела бы узнать, а если он не собственник, а снимает квартиру, такое возможно?
Здравствуйте, Ландыш.
Если человек не является собственником жилья, а арендует квартиру, то наиболее корректный и безопасный вариант — включить Вас в договор аренды как второго арендатора. Оформление простого "приглашения" при длительном проживании (более 90 дней) может быть расценено как скрытая субаренда. В Испании субаренда, как правило, запрещена условиями договора аренды и требует официального согласия собственника, иначе грозит его расторжением.
Здравствуйте.

Я планирую начать обучение в сентябре и буду подавать документы на студенческую визу через Консульство. В списке требований указано:

"Подтверждение размещения в Испании на период учебы. Заявители, предоставляющие договор аренды недвижимости в Испании (или приглашение от частного лица), должны приложить копию данного договора, Nota Simple (выданную не ранее чем за 3 месяца до подачи заявления) и копию DNI или паспорта владельца недвижимости".

Я рассматриваю вариант оформления приглашения от друга. Подскажите, пожалуйста, как правильно должно выглядеть такое приглашение, как проходит процедура его оформления и насколько это целесообразный вариант в моей ситуации.

Спасибо!

Здравствуйте, Ландыш.

Если срок Вашего обучения в Испании превышает 90 дней, приглашение от частного лица должно быть оформлено в нотариальной форме.

В приглашении, заверенном у нотариуса, необходимо указать:

  • данные владельца недвижимости и приглашаемого лица;
  • адрес недвижимости, а также подтверждение права собственности;
  • срок проживания — с четким указанием, что размещение предоставляется на весь период учебы (например, с сентября 2026 года по июнь–июль 2027 года);
  • условия проживания.

Процедура оформления следующая: Ваш друг в Испании записывается на прием к нотариусу (как правило, это занимает 1–3 дня). При себе ему необходимо иметь удостоверение личности (DNI или TIE), актуальную "Nota Simple", а также данные Вашего заграничного паспорта.

Здравствуйте!
Я готовлю документы для подачи на студенческую визу в Испанию и хотела бы уточнить требования к переводу документов.
В моём случае поездку спонсирует бабушка, поэтому мне необходимо предоставить документы, подтверждающие родство (свидетельство о рождении, свидетельство о рождении матери, документы о смене фамилии — свидетельство о браке/расторжении брака).
Подскажите, пожалуйста:
Требуется ли для таких документов апостиль при подаче через Консульство Испании в Москве?
Необходимо ли выполнять присяжный перевод, или достаточно обычного перевода?
Здравствуйте, Елизавета.

В Вашей ситуации требования к оформлению документов следующие:

1. Апостиль

Если Вы предоставляете документы органов ЗАГС российского образца (свидетельства о рождении, о браке, о расторжении брака, о перемене имени и т.д.), апостиль на них не требуется.
Это связано с действующим между Россией и Испанией соглашением (Обмен нотами 1984 года), в силу которого такие документы принимаются без легализации.

2. Перевод документов

Формально все документы, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться присяжным переводом на испанский язык (traducción jurada).
Однако на практике Консульство Испании в Москве может принять обычный перевод документов ЗАГС, так как в Вашем случае они предоставляются только с целью подтверждения родства со спонсором.

Все вопросы