Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в следующем вопросе. Если у ребенка на руках есть российский аттестат об основном общем образовании (9 классов) и справка об обучении за 10 класс с указанием количества учебных часов и оценок, необходимо л

Поступление в частную школу по программе IB

Если речь идет о поступлении в частную международную школу, реализующую программу "International Baccalaureate Diploma Programme (IB DP)", то предварительная омологация российского аттестата об основном общем образовании, как правило, не является обязательным условием.

Частные международные школы обладают значительной автономией при определении условий приема. В большинстве случаев достаточно предоставить российский аттестат за 9 класс с проставленным апостилем, его официальный присяжный перевод (traducción jurada), а также справку об обучении за 10 класс с указанием изученных предметов, количества учебных часов и оценок (также с присяжным переводом). Решение о зачислении обычно принимается по результатам внутренних вступительных испытаний и собеседования.

Поступление в частную школу по программе Bachillerato

Если речь идет о частной школе, реализующей программу "Bachillerato" (в том числе с преподаванием отдельных предметов на английском языке), ситуация зависит от требований конкретного учебного заведения.

Некоторые частные школы принимают учащихся без завершенной процедуры омологации, при условии, что она уже начата или будет пройдена в дальнейшем. Вместе с тем многие школы требуют омологацию российского аттестата к уровню "Educación Secundaria Obligatoria (ESO)" до начала обучения либо в течение первого года обучения.

Таким образом, практика приема без предварительной омологации действительно существует, однако окончательное решение принимается администрацией конкретной школы в соответствии с ее внутренними правилами.