Истребование документов в Испании

Здравствуйте, Наталья.
Примите наши соболезнования. Свидетельство о смерти запрашивается в компетентных органах той страны, в которой она была зарегистрирована. Если Ваш брат был гражданином США, факт его смерти должен быть зарегистрирован в Консульстве или Посольстве США в Японии. Вы можете обратиться в Консульство США для получения свидетельства о смерти брата или в "Vital Records" в том штате США, где был зарегистрирован Ваш брат.

Здравствуйте, Лариса.
Соболезнуем Вашей утрате. Обычно сначала выдается медицинское заключение о смерти врачом в госпитале. Этот документ подтверждает факт наступления смерти и необходим для оформления свидетельства о смерти. На основании медицинского заключения в "Registró Civil" оформляется свидетельство о смерти. 
Сестра усопшего может получить свидетельство о смерти.

Здравствуйте, Анастасия.
Соболезную вашей утрате. Чтобы выяснить, было ли составлено завещание, и узнать его содержание, вам нужно предпринять следующие шаги:

1. Обратиться Министерство юстиции в Испании: В Испании существует Общий реестр завещаний (Registro General de Actos de Última Voluntad), где хранятся данные о всех завещаниях, составленных у нотариусов. Для получения информации вам нужно будет запросить свидетельство о последней воле (certificado de últimas voluntades), подтверждающее, было ли составлено завещание.

2. Требуемые документы:

   • Свидетельство о смерти мужчины (Certificado de Defunción), которое можно получить в Registro Civil в Испании.
   • Ваши личные данные и подтверждение родственных или близких отношений с покойным (например, если вы были зарегистрированы как его партнер).

3. Порядок запроса:

   • Получите свидетельство о смерти, если его еще нет.
   • С этим свидетельством подайте запрос в Министерство юстиции. Это можно сделать лично или через доверенного лица в Испании, либо онлайн через официальный сайт Министерства юстиции Испании.

Если завещание существует, Вам укажут нотариуса, у которого оно хранится, и Вы сможете с ним связаться для дальнейших действий.

Вам могут понадобиться следующие данные о мужчине:

• Полное имя и фамилия
• Дата и место рождения
• Номер его идентификационного документа (DNI или паспорт)
• Дата и место смерти

Здравствуйте, Игорь.
Для получения справки о выплатах в социальные фонды Испании вам необходимо обратиться в Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) — Генеральное казначейство социального обеспечения Испании. Эта организация ведет учет всех выплат в систему социального обеспечения.

Вам понадобится запросить документ, называемый Informe Integral de Bases de Cotización, который подтверждает все взносы в систему социального обеспечения.

Как запросить справку из РФ:

1. Через интернет:

• Вы можете запросить справку через официальный сайт Seguridad Social, но для этого потребуется электронный сертификат или clave PIN (аналог электронной подписи). Вы можете оформить электронную подпись из РФ, если у Вас есть действующий Сертификат NIE и загранпаспорт

2. Через форму обратной связи:

• Вы можете отправить письменный запрос в TGSS с просьбой предоставить Informe Integral de Bases de Cotización. Необходимо будет указать ваши данные (NIE или паспорт) и период работы, а также адрес в Испании, на который можно отправить готовый документ, и электронную почту. 

3. Через консульство Испании:

• Вы можете попробовать обратиться в консульство Испании в РФ с просьбой помочь в получении нужной справки.

Если у вас есть доступ к электронной системе, это самый быстрый способ запросить нужный документ.

Здравствуйте, Наталья.
Испанское свидетельство о рождении на российское не меняется. Для предоставления испанского свидетельства о рождении в России на свидетельство о рождении ставится апостиль, делается присяжный перевод документа и перевод заверяется в Консульстве России в Испании (может быть выполнен нотариальный перевод на русский язык в России вместо присяжного перевода, заверенного в консульстве). Испанское законодательство не подразумевает смены имени и фамилии. В любом случае, данные изменения может внести только отдел ЗАГС в Испании (исп. Registro Civil). Можете попробовать обратиться в Консульство Испании в Москве, в отдел ЗАГС, Вас проконсультируют по данному вопросу.

Здравствуйте, Равшана.
В Nota Simple обычно всегда указывается дата выдачи документа, но не обязательно в той форме, в которой Вы привыкли ее видеть. Дата выдачи чаще всего указывается прописью в начале или в конце документа, реже - цифрами.

Здравствуйте, Татьяна.
Для оформления справки о несудимости в Испании необходимо записаться в компетентный орган, предоставить документ, удостоверяющий личность, оплатить госпошлину.
Для оформления справки о несудимости в России  необходимо предоставить заявление, документ, удостоверяющий личность, копию документа, удостоверяющего личность.

Здравствуйте, Светлана.
В Испании оформляются только электронные справки о несудимости. Даже при личном оформлении в компетентном органе, справка просто распечатывается. Живые подписи и печати на нее не ставятся. Для Канады Вам также потребуется легализовать справку, проставления апостиля будет недостаточно.

Здравствуйте, Анжелика.
Для перевозки урны с прахом в Россию требуется предоставить свидетельство о смерти, не считая прочих документов, необходимых для ее перевозки, поэтому ситуация достаточно сомнительная.
Чтобы проверить информацию о смерти человека в Барселоне, Вы можете запросить свидетельство о смерти в "Registro civil" лично или через сайт Министерства юстиции Испании. Если "Registro civil" откажет в оформлении свидетельства о смерти из-за отсутствия достаточных оснований для его получения, например, Вы можете попробовать просто уточнить информацию, существует ли запись о смерти этого человека.

Здравствуйте, Любомила.
Нет, к сожалению, внутренний российский паспорт может быть оформлен только на территории России. 

Здравствуйте, Раиса.
Если речь идет об очереди в Registro Civil, то в случае, если отделение, в котором Вы запрашиваете документ, подключено к центральной электронной системе, данное свидетельство можно попробовать запросить онлайн.  Если речь идет об очереди в Консульство РФ, то вся информация есть на сайте консульства, ускорить очередь, к сожалению, невозможно.

Здравствуйте, Анна.
Обычно требуется предварительная запись в "Registro Civil" для оформления/получения каких-либо документов. Тем не менее, в некоторых регионах Вас готовы принять и без предварительной записи, если отделение не загружено. В Вашем случае лучше подстраховаться и взять предварительную запись.

Здравствуйте, Лилия.
Свидетельство о браке Вы можете запросить по электронной подписи, если она у Вас есть, через сайт Министерства юстиции Испании в том случае, если "Registro Civil" подключен к электронной системе изготовления документов. В том случае если у Вас нет электронной подписи в Испании и/или "Registro Civil"  не подключен к электронной системе изготовления документов, оформление свидетельства о браке Вы можете запросить в Испании лично в "Registro Civil" или через представителя по нотариальной доверенности.

Добрый день, Евгения. В данной ситуации мы рекомендуем Вам обратиться в отдел ЗАГС на территории Испании. Если они не выдают необходимый Вам документ, то Вы можете оформить у нотариуса нотариальную декларацию, подтверждающую, что Вы не подавали на испанское гражданство.  

Здравствуйте. Certificado de Fe de Vida y Estado Вы можете запросить в отеле ЗАГСа (Registro Civil) по месту Вашего жительства в Испании.

Здравствуйте, Татьяна!

Консульство России не занимается вопросами выдачи внутренних паспортов. Получить новый внутренний паспорт Вы сможете только в России по месту Вашей прописки.

Здравствуйте, решение суда может запросить доверенное лицо в Испании непосредственно в суде. Если у вас нет такого человека, вы можете сделать это через наш офис в Мадриде или Барселоне, оформив доверенность на на нашего представителя

Здравствуйте, можно сделать быстро доверенность в Испании. Можете обратиться в наш офис в Барселоне, вам помогут оформить документ.

Здравствуйте! Для этого вы можете попробовать запросить certificado de defunción (свидетельство о смерти в Испании) в том испанском реестре, где, предположительно, зафиксирована смерь вашего друга.

Добрый день! Если вы имеете в виду регистрацию по месту жительства в Испании, тогда да, ее необходимо сделать самостоятельно, в муниципалитете по месту проживания. Эта процедура называется Empadronamientо. Учтите, что испанскую регистрацию необходимо актуализировать каждые 2 года. Более подробную информацию по теме можете посмотреть на нашем сайте в статье: «Получив вид на жительство в Испании, не забудьте оформить прописку (empadronamiento)»