Апостиль. Вопрос № 45156

Здравствуйте. Нужно перевести деньги из РФ в Испанию. Есть нотариально заверенная дарственная от мамы дочери, а также ДКП о продаже недвижимости мамой как подтверждение легальности даримых средств. Делаем "хурадо" переводы обеих документов. Нужен ли апост

Здравствуйте, Анастасия.
Да, для использования в Испании на нотариально заверенные документы, в том числе на Договор купли-продажи квартиры и Договор дарения, оформленнные в России, проставляется апостиль. Оба документа должны сопровождаться присяжным переводом на испанский язык (traducción jurada).

Дата изменения ответа: 17.02.2025