Омологация диплома / аттестата в Испании

Здравствуйте, Артур.
Да, можно попробовать омологировать аттестат об окончании 10 классов, полученный 1987 году. Скорее всего, он будет приравнен по текущей системе омологации аттестатов к 4º E.S.O. (обязательному среднему образованию в Испании).

Здравствуйте, Алексей.
В Вашем случае требуется предоставить документ из учебного заведения, подтверждающий, что Вы закончили магистратуру, которая дает Вам возможность поступить в докторантуру. Если Вы не окончили магистратуру, то Вы можете подать объяснительное письмо в министерство и, возможно, Министерство унивеситетов предложит Вам доучиться в Испании для эквиваленции Вашего диплома. 

Здравствуйте, Инна.
Не совсем понятно, о какой процедуре идет речь. Если Вы имеете в виду омологацию диплома, то в случае, если Ваша фамилия в дипломе совпадает с текущей фамилией, то предоставлять документы о смене фамилии не требуется. Предоставлять аттестат для омологации диплома также не требуется.

Здравствуйте, Виктория.
К сожалению, аттестаты/дипломы о получении дистанционного обучения не омологируются в Испании. Кроме того, для омологации в Испании аттестата об основном общем образовании (за 9 класс) необходимо показать, что Вы также закончили 10 класс, т.к. в Испании нет утвержденной классификации по среднему образованию в 9 классов. 

Здравствуйте, Евгения.
Дипломы ВУЗов, выданные в России, можно подать на омологацию или эквиваленцию (в зависимости от Вашей профессии), вне зависимости от наличия приложения европейского образца. Необходимость подтверждения высшего образования зависит от Ваших целей и места требования документа. Его могут запросить при продолжении обучения или при поиске работы в Испании, но это не универсальное требование.  

Здравствуйте, Ангелина.
Да, можно омологировать диплом о среднем профессиональном образовании в Министерстве Образования Испании. Испанские офисы компании "Азбука Испании" оказывают услугу по подаче документов на омологацию и могут Вам посодействовать в решении данного вопроса.

Здравствуйте, Евгения.
Нет, электронный ключ (иначе говоря, электронно-цифровая подпись) оформляется на NIE, поэтому изменить номер документа на паспорт Вы не сможете. 

Здравствуйте, Ирина.
Мы не можем дать точный ответ на ваш вопрос, так как в Испании могут быть предъявлены разные требования к абитуриентам в зависимости от выбранного учебного заведения. Нередко требуется предоставить омологированный диплом о предыдущем обучении, однако для уточнения требований к поступлению мы рекомендуем обратиться в приемную комиссию или секретариат выбранного вами училища.

Здравствуйте, Оксана.
Да, вы имеете право запросить омологацию вашего диплома в Испании, но решение об омологации диплома принимает Министерство образования Испании, поэтому мы не можем дать точный ответ, соответствует ли ваш диплом и пройденная учебная программа всем необходимым требованиям.

Здравствуйте, Екатерина. Между Испанией и Китаем также есть Соглашение о взаимном признании дипломов... Тем не менее для прохождения процедуры признания (омологации) необходима предварительная легализация документов, в обоих случаях это Апостиль. Скорее всего, на Ваш диплом, выданный в Китае Апостиль можно поставить только в Китае. В любом случае, попробуйте обратиться в Консульство КНР в Мадриде, возможно они подскажут другой способ легализации диплома.

Здравствуйте, Алена!
Как правило, омологации подлежат дипломы о высшем профессиональном образовании.
Требования, которые необходимо выполнить для омологации диплома в Испании зависят от того какой специальности диплом. Обычно для того, чтобы сделать омологацию диплома в Испании необходимо предоставить диплом с приложением и программу обучения. В некоторых случаях требуют дополнительные документы. На дипломе обязательно должен стоять апостиль. Все документы должны быть переведены на испанский язык и заверены в консульстве Испании, либо через присяжного переводчика. Если Вам нужен диплом для получения дальнейшего образования в Испании, тогда можно пройти упрощенную процедуру по приведению диплома в соответствие, которая называется эквиваленсия.

Здравствуйте, Елена!
Требования, которые необходимо выполнить для омологации диплома в Испании зависят от того какой специальности диплом. Обычно для того, чтобы сделать омологацию диплома в Испании необходимо предоставить диплом с приложением и программу обучения. В некоторых случаях требуют дополнительные документы. На дипломе обязательно должен стоять апостиль. Все документы должны быть переведены на испанский язык и заверены в консульстве Испании, либо через присяжного переводчика.

Здравствуйте, Татьяна!
Эквиваленцию документов об образовании в Испании можно делать независимо от того планируется работать в Испании по специальности или нет. Для того, чтобы подать документы на эквиваленсию не требуется подтверждение от работодателя о том, что ему нужен диплом специалиста с эквиваленсией. Иногда люди делают эквиваленсию документов об образовании в Испании для поступления в ВУЗ для обучения или для каких-то других целей. Вы можете сделать эквиваленсию Вашего диплома, если у Вас есть такое желание или необходимость.

Здравствуйте, Катерина!
Обычно для омологации диплома в Испании по регулируемым профессиям нужно предоставить сертификат о знании испанского языка на уровне не ниже В2. Дипломы с медицинском профилем относятся к регулируемым профессиям, поэтому Вам необходимо будет предоставить сертификат DELE на уровне В2.

Здравствуйте, Марина!
Для омологации диплома в Испании по специализации юриспруденции на данный момент требуется предоставить сертификат DELE о знании испанского языка на уровне не ниже B2.

Здравствуйте, Оксана!
Требования, которые необходимо выполнить для омологации диплома в Испании зависят от того какой специальности диплом. Обычно для того, чтобы сделать омологацию диплома в Испании необходимо предоставить диплом с приложением и программу обучения. В некоторых случаях требуют дополнительные документы. На дипломе обязательно должен стоять апостиль. Все документы должны быть переведены на испанский язык и заверены в консульстве Испании, либо через присяжного переводчика.

Здравствуйте, Антон!
Для подачи документов об образовании на омологацию в Испании апостиль должен стоять на оригинале диплома и приложения к диплому. Также нужно приложить перевод на испанский язык легализованный через консульство Испании или через присяжного переводчика / traductor jurado

Здравствуйте, Антон!
Для подачи диплома на омологацию в Испании апостиль должен стоять на оригинале диплома и приложения к нему. Также нужно предоставить перевод на испанский язык, который будет легализован через консульство Испании или через присяжного переводчика. Для омологации также может потребоваться программа обучения. Точные требования к документам необходимо уточнять по месту подачи запроса на омологацию, т.к. есть много нюансов в зависимости от специальности и профиля обучения.

Здравствуйте, Елена!
Подтвердить диплом медицинского профиля можно в том случае, если у Вас есть сертификат о знании испанского языка на уровне не ниже В2 и практика работы в этой сфере не менее 2х лет. Также для омологации диплома в Испании Вам потребуется оригинал диплома с апостилем и полная программа обучения. Все документы должны быть переведены и легализованы соответствующим образом.

Здравствуйте, Анна!
Чтобы Вы могли омологировать Ваш диплом в Испании необходимо предоставить следующие документы:
1. Диплом и приложение с апостилем
2. Полная программа обучения
3. Сертификат о знании испанского языка на уровне не ниже В2
4. Документ, подтверждающий прохождение стажировки, практики в течение 2х лет
Все документы должны быть переведены на испанский язык и легализованы соответствующим образом.
Министерство образовании Испании в праве запросить любой дополнительный документ для омологации.
При необходимости, мы можем помочь Вам с выполнением перевода и легализации Ваших документов.