Libro de Familia

Libro de Familia

Что означает?

Семейная книга (Libro de Familia) – это документ, который выдается испанскими властями и содержит в себе информацию о заключении брака/разводе/рождении ребенка/смерти.

Кому выдается?

Семейная книга выдается:

• молодоженам, зарегистрировавшим свой брак в Испании (или в консульском учреждении Испании);

• родителям, дети которых родились/были усыновлены на территории Испании. В этом случае семейная книга выдается на имя ребенка. Здесь также важно уточнить, что семейное положение (в браке/разводе/родитель -одиночка) и гражданство родителей не имеют значения.

Где выдается?

Семейная книга выдается в Гражданском реестре (Registro Civil). Для ее получения необходимо записаться на прием через Интернет либо по телефону. Вся процедура бесплатная. Уточнить адрес вашего реестра можно на нашем сайте в разделе "Registro Civil" или на официальном сайте Министерства юстиции Испании.

Как оформить?

Для оформления семейной книги на основании заключения брака необходимо предоставить в ваш Гражданский реестр:

- документы (+ копии), удостоверяющие личность молодоженов (DNI/NIE/паспорт);

- свидетельство о заключении брака;

- заполненные должным образом бланки.

Внимание! В большинстве случаев семейная книга выдается сразу же после регистрации брака. Если союз был заключен в католической церкви, супругам выдают церковный сертификат, который подлежит дальнейшей регистрации в Гражданском реестре.

Для оформления семейной книги на ребенка в ваш Гражданский реестр необходимо предоставить:

- свидетельство о рождении или DNI ребенка (+ копии);

- копии документов, которые удостоверяют личность родителей ребенка (паспорт/NIE/DNI);

- копии свидетельства об усыновлении/разводе/смерти и т. д. (если есть необходимость);

-заполненные должным образом бланки.

Внимание! Для оформления семейной книги на новорожденного ребенка все необходимые документы подаются по прошествии 24 часов и в течение следующих 8 дней после родов или в течение 30 дней после родов по причине непредвиденных обстоятельств.

Утеря, замена

Если семейная книга была утеряна, вы можете запросить дубликат в том же Гражданском реестре, где был выдан предыдущий документ.

Важно:

* если у детей разные отцы – оформляются разные семейные книги, т. е. у каждого ребенка будет свой документ;

* если гражданин зарегистрировал новый брак – выдается новая семейная книга.

Семейная книга многодетной семьи

После рождения третьего ребенка вы можете получить семейную книгу многодетной семьи (Libro de Familia Numerosa). Она дает возможность оформить различные субсидии, стипендию в университете, бесплатный проездной билет на общественный транспорт и прочее. Для того чтобы получить семейную книгу многодетной семьи, предоставьте в Гражданский реестр следующие документы:

- копии NIE/DNI;

- актуальную семейную книгу (+ копию);

- 2 фотографии всей семьи;

- заполненные должным образом бланки.

В дополнение необходимо отметить, что семейная книга является достаточно важным документом в Испании, но она не может заменить свидетельство о браке или свидетельство о рождении.

Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале