Далеко не все, кто приезжают жить в Испанию, на момент приезда хорошо владеют испанским языком. И у многих возникает вопрос: можно ли получить права в этой стране, зная только английский язык? Или не стоит даже пытаться сдать экзамены по правилам дорожного движения и вождения, не владея испанским на достаточно высоком уровне? На этот вопрос отвечает портал TheLocal.
В Испании сегодня есть немало автошкол, где преподавание ведется не только на испанском, но и на английском, так что у тех, кто знает только английский и пока еще не поднаторел в испанском, не будет проблем с обучением. Хорошая новость заключается еще и в том, что теоретический экзамен также можно сдать на английском языке. В ходе такого экзамена необходимо ответить на 30 вопросов с предлагаемыми несколькими вариантами ответа. Эти вопросы случайным образом выбираются из 3 000 вопросов, для прохождения экзамена достаточно дать 90 % правильных ответов.
Однако экзамен по вождению придется все же сдавать на испанском, хотя сами уроки вождения могут проходить и на английском языке. Это означает, что для получения прав в Испании соискателю потребуется хотя бы базовое знание испанского языка. Чтобы повысить вероятность успеха, можно заранее изучить и запомнить именно те слова и фразы, которые могут потребоваться во время экзамена.
Если сдать экзамен для получения прав без знания испанского не удастся ни при каких условиях, тогда возникает вопрос: стоит ли искать автошколу, где обучение будет вестись на английском? Ответ на этот вопрос зависит в первую очередь от текущего уровня водительских навыков. Если соискатель знает английский язык гораздо лучше, чем испанский, и сдает экзамен на получение прав, а не на их подтверждение, то имеет смысл начать обучаться на английском языке. Однако по мере возрастания уверенности на дороге и закрепления навыков стоит переключиться на испанский во время уроков вождения - это позволит отработать необходимые фразы. Если же опыт вождения автомобиля у соискателя испанских прав уже есть, он может с самого начала проходить уроки вождения на испанском.
Сможет ли сдать экзамен человек, чьи познания в испанском минимальны? Теоретически да, так как в ходе экзамена ему потребуется понимать не так много слов. Как правило, на протяжении всего экзамена инструктор произносит всего несколько фраз, которые будут отлично знакомы студенту автошколы, прошедшему хотя бы несколько уроков вождения на испанском.Стоит отметить, что англоязычные автошколы есть во многих городах Испании. К примеру, в Барселоне школа Corsa International имеет три филиала в разных частях города, предлагая как личные, так и онлайн-уроки на испанском и английском языках. В столице Каталонии есть и специализированная Driving School, ориентированная именно на англоязычных студентов. Здесь предлагаются и занятия по теории, и индивидуальные уроки вождения. В Бенидорме, Аликанте, уже много лет работает Autoescuela Eurovial, где преподаватели готовы уделить повышенное внимание тем, кто пока не знает испанский язык в совершенстве. Англоязычная школа Urbano Autoescuelas есть и в Малаге, где она имеет несколько филиалов – в Марбелье, Михасе и Фуэнхироле.
Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале