| Вид услуги | Стоимость (руб.) |
|---|---|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, удостоверенные нотариусами г. Москвы и Московской области.
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, удостоверенные нотариусами г. Москвы и Московской области (от 5 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
3500 руб на первый документ и 3000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
3500
|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС г. Москвы
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС г. Москвы (от 5 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
3500 руб на первый документ и 3000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
3500
|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС Московской области
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на документы, выданными органами ЗАГС Московской области (3-5 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
5000 руб на первый документ и 4500 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
5000
|
|
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на справки об отсутствии судимости
Курьерская услуга по проставлению Апостиля на справки об отсутствии судимости (5-6 рабочих дней). В стоимость услуги не включена госпошлина.
3500 руб на первый документ и 3000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
3500
|
|
Комплексная услуга по проставлению Апостиля на документы об образовании
Комплексная услуга по проставлению Апостиля на документы об образовании (заявка, получение решения, курьерская услуга).
В стоимость услуги не включена госпошлина.
12500 руб на первый документ и 12000 руб на последующие (при единовременном оформлении заказа) |
12500
|
| Вид услуги | Стоимость (евро, без учета НДС 21%) |
|---|---|
|
Апостиль в Испании
Проставление Апостиля на нотариальные документы, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и прочие документы.
Не срочно (3-5 рабочих дней) |
60
|
|
Апостиль в Испании (СРОЧНО)
Проставление Апостиля на нотариальные документы, свидетельство о рождении, свидетельство о браке и прочие документы.
Срочно (1-2 рабочих дня) |
100
|
Апостиль (Apostille de La Haye — Гаагский апостиль) — специальное удостоверение, предусмотренное Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 года и заменяющее дипломатическую или консульскую легализацию публичных документов между государствами, для которых Конвенция действует. Апостиль подтверждает подлинность подписи, статус подписавшего документ лица и, при необходимости, печать или штамп, но не подтверждает содержание самого документа. Для Испании Конвенция действует с 25.09.1978, для России — с 31.05.1992. По состоянию на 30.06.2026 у Конвенции 130 договаривающихся сторон.
Апостиль применяется к судебным, административным, нотариальным и другим публичным документам, а также к официальным удостоверениям подписей на частных документах. Он не применяется к документам, оформленным дипломатическими или консульскими представителями, а также к административным документам, непосредственно связанным с коммерческими или таможенными операциями.
Апостиль может размещаться на самом документе либо на неразрывно присоединённом к нему листе. Его минимальный размер по модели Конвенции — 9 × 9 см. Вопреки распространённому мнению, весь текст апостиля не обязан быть на французском или английском языке: он может оформляться на официальном языке государства выдачи. На французском неизменно сохраняется заголовок «Apostille (Convention de La Haye du 5 octobre 1961)».
Апостиль содержит 10 основных реквизитов: государство выдачи, имя подписанта документа, его должность, сведения о печати или штампе, место и дату проставления, наименование компетентного органа, номер апостиля, печать/штамп этого органа и подпись должностного лица.
Компетентный орган зависит от вида российского документа:
| Документ | Кто проставляет апостиль |
|---|---|
| Нотариальные документы, нотариальные копии, ряд судебных документов | Минюст РФ или его территориальные органы |
| Свидетельства и другие документы ЗАГС | Уполномоченные органы субъектов РФ в сфере регистрации актов гражданского состояния |
| Справки о наличии/отсутствии судимости | МВД России |
| Дипломы, аттестаты, документы о квалификации и учёных степенях | Уполномоченные органы исполнительной власти субъектов РФ |
| Военные архивные документы | Министерство обороны РФ |
Полный перечень российских компетентных органов также включает Генеральную прокуратуру, Росархив и региональные архивные органы.
Для документов, апостилируемых Минюстом РФ, стандартный срок предоставления услуги составляет 3 рабочих дня. Если необходимо дополнительно получить образец подписи, печати или подтвердить полномочия лица, подписавшего документ, срок может быть увеличен до 30 рабочих дней.
Важно для документов России и Испании. Между странами продолжает действовать соглашение Испания–СССР от 24.02.1984, вступившее в силу 06.04.1985. Согласно ему, certificaciones del Registro Civil — свидетельства и сертификаты органов регистрации актов гражданского состояния России и Испании — принимаются другой стороной без легализации и апостиля, если оформлены в установленном порядке и содержат дату выдачи, печать и подпись компетентного должностного лица.
При этом соглашение не распространяется на документы других бывших республик СССР. BOE прямо подтверждает, что после 31.12.1991 оно продолжило действовать для Российской Федерации, а остальные ставшие независимыми республики из этого режима исключены. Для оригиналов документов, выданных в других бывших советских республиках, апостиль ставит государство происхождения документа.
Единого срока для всех российских документов нет: он зависит от компетентного органа и необходимости проверки документа. Поэтому старую универсальную формулировку «5–10 рабочих дней» лучше не использовать. Для Минюста действует официальный срок 3 рабочих дня, с возможным продлением до 30 рабочих дней. Для документов ЗАГС, МВД и документов об образовании применяются сроки соответствующих органов.
В Испании порядок регулируется, в частности, Real Decreto 1497/2011 — Королевским декретом 1497/2011 и Orden JUS/1207/2011 — приказом Министерства юстиции JUS/1207/2011. Апостиль может оформляться на бумаге или в электронной форме. Все испанские апостили — как бумажные, так и электронные — регистрируются в Registro Electrónico de Apostillas — Электронном реестре апостилей Министерства юстиции.
Apostilla electrónica — электронный апостиль имеет в Испании ту же юридическую силу, что и бумажный, когда его применение допускается для конкретного документа. Электронный апостиль доступен для скачивания в течение 1 года после выдачи, а проверить его подлинность и действительность подписи или печати можно в течение 25 лет. Сейчас полностью онлайн эта услуга доступна только для некоторых сертификатов Министерства юстиции. Нотариальные документы и частные документы с нотариально удостоверенной подписью апостилируются только на бумаге.
В Испании компетентный орган также зависит от документа. Secretarios de Gobierno de los Tribunales Superiores de Justicia — правительственные секретари Высших судов автономных сообществ, подразделения и территориальные управления Министерства юстиции могут апостилировать соответствующие административные и судебные документы. Decanos de los Colegios Notariales — руководители нотариальных коллегий и уполномоченные ими нотариусы — апостилируют нотариальные документы. Для документов Tribunal Supremo — Верховного суда Испании — и Audiencia Nacional — Национального суда — действуют их собственные Secretarios de Gobierno.
Центральная Oficina Central de Atención al Ciudadano — Центральная служба обслуживания граждан Министерства юстиции находится по адресу Calle de la Bolsa, 8, Madrid. Там также осуществляется оформление Legalización y Apostilla de La Haya — легализации и Гаагского апостиля.
Наши услуги: Справка о несудимости из РФ · Присяжный перевод на испанский язык · Полный каталог услуг.
Самые актуальные и эксклюзивные новости Испании Вы можете узнать в нашем Телеграм-канале
+7 495 414-24-13 
+34 919 491 275 
